That's A Mistake - Riley Green перевод на немецкий

That's A Mistake

I'm still late on an oil change
Even after my second transmission
Still telling myself to be on time
Running out the door at the last minute
Still losing my keys
Leaving my boots out in the rain
Ain't thinking most things through
But girl when it comes to you

That's a lesson that you can't unlearn
That's a bridge that you can't unburn
That's a curve caught lookin' one strike you're out
A dropped Hail Mary on a last fourth down
Should've known better showing up too late
That's a wish I woulda just done it any other way
Losing a girl, that was second to none
Yeah, that's a mistake that you only gonna make once

An angel runs out of mercy
To give a damn tears to cry
Does a little more than hurt you?
Stops your whole world on a dime
That's a back to the wall, wake-up call
It's a helluva point that made it across

That's a lesson that you can't unlearn
That's a bridge that you can't unburn
That's a curve caught lookin' one strike you're out
A dropped Hail Mary on a last fourth down
Should've known better showing up too late
That's a wish I woulda just done it any other way
Losing a girl, that was second to none
Yeah, that's a mistake that you only gonna make once

Made it when you left the drive
I know you might be dead set on goodbye
And I'll be ready just in case you ain't out there still thinking that I'm

Just a lesson that you can't unlearn
Or a bridge that you can't unburn
A curve call lookin' one strike you're out
A dropped Hail Mary on a last fourth down
Should've known better showing up too late
It's a wish I woulda just done it any other way
Losing a girl, that was second to none
Yeah, that's a mistake that you only gonna make once
You only gonna make once

Das Ist Ein Fehler

Ich bin immer noch spät dran mit dem Ölwechsel
Selbst nach meinem zweiten Getriebe
Sage mir immer noch, pünktlich zu sein
Renne in letzter Minute zur Tür hinaus
Verliere immer noch meine Schlüssel
Lasse meine Stiefel im Regen stehen
Denke über die meisten Dinge nicht nach
Aber Mädel, wenn es um dich geht

Das ist eine Lektion, die man nicht verlernen kann
Das ist eine Brücke, die man nicht unverbrennen kann
Das ist eine Kurve, erwischt beim Gucken, ein Strike – du bist raus
Eine gefangene Hail Mary im letzten vierten Down
Hätte es besser wissen sollen, zu spät aufzutauchen
Das ist ein Wunsch, ich hätte es einfach anders gemacht
Ein Mädchen zu verlieren, das ohnegleichen war
Ja, das ist ein Fehler, den macht man nur einmal

Ein Engel hat kein Erbarmen mehr
Gibt einen verdammten Trost
Das tut mehr als nur weh
Hält deine ganze Welt schlagartig an
Das ist ein Rückzug, ein Weckruf
Es ist ein verdammt gutes Argument, das durchdrang

Das ist eine Lektion, die man nicht verlernen kann
Das ist eine Brücke, die man nicht unverbrennen kann
Das ist eine Kurve, erwischt beim Gucken, ein Strike – du bist raus
Eine gefangene Hail Mary im letzten vierten Down
Hätte es besser wissen sollen, zu spät aufzutauchen
Das ist ein Wunsch, ich hätte es einfach anders gemacht
Ein Mädchen zu verlieren, das ohnegleichen war
Ja, das ist ein Fehler, den macht man nur einmal

Gemacht, als du die Einfahrt verließt
Ich weiß, du hast dich wohl auf Lebewohl eingestellt
Und ich werde bereit sein, nur für den Fall, du denkst noch was ich bin

Nur eine Lektion, die man nicht verlernen kann
Oder eine Brücke, die man nicht unverbrennen kann
Eine Kurve, erwischt beim Gucken, ein Strike – du bist raus
Eine gefangene Hail Mary im letzten vierten Down
Hätte es besser wissen sollen, zu spät aufzutauchen
Es ist ein Wunsch, ich hätte es einfach anders gemacht
Ein Mädchen zu verlieren, das ohnegleichen war
Ja, das ist ein Fehler, den macht man nur einmal
Den macht man nur einmal