That's A Mistake - Riley Green перевод на русский

That's A Mistake

I'm still late on an oil change
Even after my second transmission
Still telling myself to be on time
Running out the door at the last minute
Still losing my keys
Leaving my boots out in the rain
Ain't thinking most things through
But girl when it comes to you

That's a lesson that you can't unlearn
That's a bridge that you can't unburn
That's a curve caught lookin' one strike you're out
A dropped Hail Mary on a last fourth down
Should've known better showing up too late
That's a wish I woulda just done it any other way
Losing a girl, that was second to none
Yeah, that's a mistake that you only gonna make once

An angel runs out of mercy
To give a damn tears to cry
Does a little more than hurt you?
Stops your whole world on a dime
That's a back to the wall, wake-up call
It's a helluva point that made it across

That's a lesson that you can't unlearn
That's a bridge that you can't unburn
That's a curve caught lookin' one strike you're out
A dropped Hail Mary on a last fourth down
Should've known better showing up too late
That's a wish I woulda just done it any other way
Losing a girl, that was second to none
Yeah, that's a mistake that you only gonna make once

Made it when you left the drive
I know you might be dead set on goodbye
And I'll be ready just in case you ain't out there still thinking that I'm

Just a lesson that you can't unlearn
Or a bridge that you can't unburn
A curve call lookin' one strike you're out
A dropped Hail Mary on a last fourth down
Should've known better showing up too late
It's a wish I woulda just done it any other way
Losing a girl, that was second to none
Yeah, that's a mistake that you only gonna make once
You only gonna make once

Это ошибка

Я всё ещё не поменял масло
Хоть уже вторую коробку сменил
Всё твержу себе "не опаздывай"
Но выбегаю в последний момент
Всё теряю ключи,
Оставляю сапоги под дождём
Не думаю о последствиях,
Но девушка, когда дело до тебя –

Это урок, что не выбросить
Мост, что не восстановить
Промах на подаче – страйк-аут враз
Как пас на удачу, что упал во прах
Знать бы, что опозданьем всё погублю
Желал бы выбрать другой путь
Потерять ту, что лучше всех
Та ошибка, что совершишь лишь раз

Когда ангел теряет терпенье
И слёз уже не пролить
Это больше чем просто боль –
Мир останавливается вмиг
Это крик отчаянья, толчок,
Резкое пробужденье жестоко

Это урок, что не выбросить
Мост, что не восстановить
Промах на подаче – страйк-аут враз
Как пас на удачу, что упал во прах
Знать бы, что опозданьем всё погублю
Желал бы выбрать другой путь
Потерять ту, что лучше всех
Та ошибка, что совершишь лишь раз

Совершил, когда ты ушла
Знаю, ты решила проститься навсегда
Но я буду ждать, вдруг ещё есть шанс, что ты поймёшь –

Это урок, что не выбросить
Мост, что не восстановить
Промах на подаче – страйк-аут враз
Как пас на удачу, что упал во прах
Знать бы, что опозданьем всё погублю
Желал бы выбрать другой путь
Потерять ту, что лучше всех
Та ошибка, что совершишь лишь раз
Совершишь лишь раз