Текст и перевод песни Riley Green - That’s What I’ve Been Told

That’s What I’ve Been Told

A Chevy grille ain't no match for a mailbox
BB guns are good for breakin' glass
You can buy beer at 17
You don't have to lie if they don't ask
And girls don't like a kiss that tastes like Skoal
Least that's what I've been told

They'll put your ass in jail for stealin' stop signs
The biggest dog don't win in every fight
Don't make a bet you can't afford to lose
Don't jump off that river bridge at night
And there's roads where even Broncos shouldn't go
At least that what I've been told

If you're just sayin' prayers, then you ain't prayin'
If both men ain't shook hands, then it ain't sold
When Daddy don't say nothin', you better listen
'Cause he won't be here for long
And that girl ain't comin' back if you let her go
At least that's what I've been told

You better buy your weekend beer before a Sunday
Don't lay out all night before a game
Don't let grandpa's Gibson go
Diesel trucks won't run on gasoline
You better never love a girl that your mama don't
Least that what I've been told

If you're just sayin' prayers, then you ain't prayin'
If both men ain't shook hands, then it ain't sold
When Daddy don't say nothin', you better listen
'Cause he won't be here for long
And that girl ain't comin' back if you let her go
At least that's what I've been told
That's what I've been told

You better tell that girl that she's everything you want
'Cause you're gonna wish you did if you don't

If you're just sayin' prayers, then you ain't prayin'
If both men ain't shook hands, then it ain't sold
When Daddy don't say nothin', you better listen
'Cause he won't be here for long
And that girl ain't comin' back if you let her go
At least that's what I've been told, oh

A Chevy grille ain't no match for a mailbox
BB guns were made for breakin' glass
You can buy beer at 17
You don't have to lie if they don't ask

C'est ce qu'on m'a dit

Une calandre de Chevy n'est pas une partie de plaisir pour une boîte aux lettres
Les fusils à plomb sont faits pour briser le verre
Tu peux acheter de la bière à 17 ans
Tu n'as pas à mentir si on ne te demande pas
Et les filles n'aiment pas un baiser qui sent le tabac à chiquer
Au moins, c'est ce qu'on m'a dit

Ils vont te mettre en prison pour avoir volé des panneaux d'arrêt
Le plus gros chien ne gagne pas tous les combats
Ne fais pas un pari que tu ne peux pas te permettre de perdre
Ne saute pas du pont de la rivière la nuit
Et il y a des routes où même les Broncos ne devraient pas aller
Au moins, c'est ce qu'on m'a dit

Si tu ne fais que réciter des prières, tu ne pries pas
Si les deux hommes ne se sont pas serré la main, c'est pas fini
Quand Papa ne dit rien, il faut écouter
Parce qu'il ne sera pas là longtemps
Et cette fille ne reviendra pas si tu la laisses partir
Au moins, c'est ce qu'on m'a dit

Il faut acheter ta bière du week-end avant le dimanche
Ne te couche pas toute la nuit avant un match
Ne laisse pas la Gibson de grand-père partir
Les camions diesel ne fonctionnent pas à l'essence
Il ne faut jamais aimer une fille que ta mère n'aime pas
Au moins, c'est ce qu'on m'a dit

Si tu ne fais que réciter des prières, tu ne pries pas
Si les deux hommes ne se sont pas serré la main, c'est pas fini
Quand Papa ne dit rien, il faut écouter
Parce qu'il ne sera pas là longtemps
Et cette fille ne reviendra pas si tu la laisses partir
Au moins, c'est ce qu'on m'a dit
C'est ce qu'on m'a dit

Il faut dire à cette fille qu'elle est tout ce que tu veux
Parce que tu vas le regretter si tu ne le fais pas

Si tu ne fais que réciter des prières, tu ne pries pas
Si les deux hommes ne se sont pas serré la main, c'est pas fini
Quand Papa ne dit rien, il faut écouter
Parce qu'il ne sera pas là longtemps
Et cette fille ne reviendra pas si tu la laisses partir
Au moins, c'est ce qu'on m'a dit, oh

Une calandre de Chevy n'est pas une partie de plaisir pour une boîte aux lettres
Les fusils à plomb étaient faits pour briser le verre
Tu peux acheter de la bière à 17 ans
Tu n'as pas à mentir si on ne te demande pas