Too Early To Drink - Riley Green перевод на немецкий

Too Early To Drink

How early's too early to drink
Cause it's eight a.m, and i'm starting to think
I need some of what she poured right down the sink
How early's too early to drink

How lonely can loneliness feel
Cause i've been sliding like some pedal steel
Just driving me crazy, here spinning my wheels
How lonely can loneliness feel

How hard can one heart break in two
How much can one can a single man lose
One fell swoop, you said goodbye
And tore out of my drive
As fast as my two eyes could blink
So how late is too late to say sorry, i'll change
And how early's too early to drink

Where it's bottom if bottom ain't here
Does missing you have a whole 'nother gear
Well I drown in my foolishness, and disappear
Where it's bottom if bottom ain't here

And how hard can one heart break in two
And how much can one can a single man lose
One fell swoop, you said goodbye
And tore out of my drive
As fast as my two eyes could blink
So how late's too late to say sorry, i'll change
And how early's too early to drink

That clock says it's quarter to nine
And I can't get you off of my mind
There's hell to go through
And I'm right on the brink
So how early is too to drink

Zu früh, um zu trinken

Wie früh ist zu früh für einen Drink
Es ist acht Uhr morgens, und langsam denk ich blink
Ich brauch etwas von dem, was sie den Abfluss hinunterspülte
Wie früh ist zu früh für einen Drink

Wie einsam fühlt sich Einsamkeit an
Ich rutsche ab wie ein Pedal-Steel, verstehst du, Mann
Treibe mich in den Wahnsinn, spinn' im Leerlauf herum
Wie einsam fühlt sich Einsamkeit an

Wie zerbrechlich ist ein Herz, das bricht
Wie viel verliert ein Mann in einem Licht
Mit einem Schlag sagtest du "Lebewohl"
Und rastest aus meiner Seele
So schnell, wie meine Augen blinken
Wie spät ist zu spät für "Sorry, ich änder mich"
Und wie früh ist zu früh für einen Drink

Wo ist der Boden, wenn er nicht hier ist
Kann Sehnsucht noch einen Gang höher schalten, weißt du, ist
Ich ertrink in Dummheit, verschwinde im Nichts
Wo ist der Boden, wenn er nicht hier ist

Wie zerbrechlich ist ein Herz, das bricht
Wie viel verliert ein Mann in einem Licht
Mit einem Schlag sagtest du "Lebewohl"
Und rastest aus meiner Seele
So schnell, wie meine Augen blinken
Wie spät ist zu spät für "Sorry, ich änder mich"
Und wie früh ist zu früh für einen Drink

Die Uhr zeigt Viertel vor neun
Und du bleibst in meinem Kopf allein
Die Hölle wartet schon
Und ich steh kurz vorm Rand
Wie früh ist zu früh für nen Drink