Too Early To Drink - Riley Green перевод на русский

Too Early To Drink

How early's too early to drink
Cause it's eight a.m, and i'm starting to think
I need some of what she poured right down the sink
How early's too early to drink

How lonely can loneliness feel
Cause i've been sliding like some pedal steel
Just driving me crazy, here spinning my wheels
How lonely can loneliness feel

How hard can one heart break in two
How much can one can a single man lose
One fell swoop, you said goodbye
And tore out of my drive
As fast as my two eyes could blink
So how late is too late to say sorry, i'll change
And how early's too early to drink

Where it's bottom if bottom ain't here
Does missing you have a whole 'nother gear
Well I drown in my foolishness, and disappear
Where it's bottom if bottom ain't here

And how hard can one heart break in two
And how much can one can a single man lose
One fell swoop, you said goodbye
And tore out of my drive
As fast as my two eyes could blink
So how late's too late to say sorry, i'll change
And how early's too early to drink

That clock says it's quarter to nine
And I can't get you off of my mind
There's hell to go through
And I'm right on the brink
So how early is too to drink

Слишком рано пить

Как рано — ещё слишком рано пить
Ведь восемь утра, а я уже думаю,
Что мне нужно то, что она вылила в раковину
Как рано — ещё слишком рано пить

Насколько одиночество может быть пустым
Я скользил, как педальная steel-гитара,
Схожу с ума, крутясь на месте
Насколько одиночество может быть пустым

Как сильно сердце может разорваться
Сколько может потерять один человек
В одно мгновенье ты сказала "прощай"
И умчалась прочь,
Быстрее, чем моргнул я глаз
Так как поздно — слишком поздно просить, извини, я исправлюсь?
Как рано — ещё слишком рано пить

Где дно, если это ещё не оно
Может, тоска имеет другую скорость?
Я тону в своей глупости и исчезаю,
Где дно, если это ещё не оно

Как сильно сердце может разорваться
Сколько может потерять один человек
В одно мгновенье ты сказала "прощай"
И умчалась прочь,
Быстрее, чем моргнул я глаз
Так как поздно — слишком поздно просить, извини, я исправлюсь?
Как рано — ещё слишком рано пить

На часах без пятнадцати девять,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Впереди ад, а я уже
На краю, и потому —
Как рано считается рано пить?