Turnin' Dirt - Riley Green перевод на немецкий

Turnin' Dirt

Granddaddy spent sixty years
Ridin' on that same John Deere
And plowing' this here family ground
'Til the day they both gave out
Said boy let's take a lap
And i'd climb up on his lap
Before this here turns into yours
There somethings you need to know about

We turn rain into gold
We turn seeds into somethin'
Turn hard work into cold hard cash
But that ain't nothin'
He turned water into wine
He makes this world turn on a dime
Yeah the closest you and I can get to god down here on earth
Is turnin' dirt

Well when my turn came around
And I laid my own roots down
Me and that girl I was crazy 'bout, turned into a family
Now when I turn this tractor west
Start to smell the long cut on his breath now
Now I tell his great grandson the same thing he told me

We turn rain into gold
We turn seeds into somethin'
Turn hard work into cold hard cash
But that ain't nothin'
He turned water into wine
He makes this world turn on a dime
Yeah the closest you and I can get to god down here on earth
Is turnin' dirt

Turnin' dirt, will turn you into a better man
The same dirt that's here on mine was on his hands

We turn rain into gold
We turn seeds into somethin'
Turn hard work into cold hard cash
But that ain't nothin'
He turned water into wine
He makes this world turn on a dime
Yeah the closest you and I can get to god down here on earth
Is turnin' dirt

Turnin' dirt

Erde Umgraben

Opa verbrachte sechzig Jahre
Fuhr denselben John Deere Traktor
Pflügte dieses Familiengrundstück
Bis beide schließlich versagten
Sagte: Junge, komm mit mir
Ich kletterte auf seinen Schoß
Bevod dies hier deines wird
Musst du etwas Wichtiges wissen

Wir wandeln Regen zu Gold
Verwandeln Samen zu Leben
Machen aus harter Arbeit klingende Münze
Doch das bedeutet nichts
Er verwandelte Wasser in Wein
Lenkt die Welt mit leichter Hand
Der größte Gottesnäher auf dieser Erde
Ist Erde umzugraben

Als meine Zeit gekommen war
Schlug ich eigene Wurzeln
Mit jenem Mädchen, verrückt vor Liebe, wurden wir Familie
Jetzt wenn ich Traktor westwärts lenke
Riech ich Long Cut in seinem Atem
Sag seinem Urenkel heute dasselbe wie er mir

Wir wandeln Regen zu Gold
Verwandeln Samen zu Leben
Machen aus harter Arbeit klingende Münze
Doch das bedeutet nichts
Er verwandelte Wasser in Wein
Lenkt die Welt mit leichter Hand
Der größte Gottesnäher auf dieser Erde
Ist Erde umzugraben

Erdumgraben formt deinen Charakter
Dieselbe Erde auf meinem Acker ruhte einst in seinen Händen

Wir wandeln Regen zu Gold
Verwandeln Samen zu Leben
Machen aus harter Arbeit klingende Münze
Doch das bedeutet nichts
Er verwandelte Wasser in Wein
Lenkt die Welt mit leichter Hand
Der größte Gottesnäher auf dieser Erde
Ist Erde umzugraben

Erde umgraben