Waitin' All Day - Riley Green перевод на немецкий

Waitin' All Day

These boots can't wait to get kicked off, on the front porch
Me and you ain't gonna make it very far, past the front door
That record's been waitin' on a needle
That whiskey's been waitin' on a glass
I've been runnin' out of patience, pedal down racing
I need to get to you fast

Hurry on up and slow it on down
Watching that clock, but it's watching us now
Losing my mind like your losing that dress
I think it's about time we do what we do best
Cause i've been waitin' all day to be up all night long, loving you

These hands, naw they can't seem to wait to be all over you
These lips, they've been waitin' on a taste of a drink or two
I bet the boss will be waitin' in the morning
Yeah, cause i'll be rolling in late
And the world outside this bedroom
Is just gonna have to wait

So hurry on up and slow it on down
Watching that clock, but it's watching us now
Losing my mind like your losing that dress
I think it's about time we do what we do best
Cause I've been waitin' all day to be up all night long loving you
Loving you

Yeah, I've been waitin' all day
I been waitin' all day
So what do you say
What do you say

Cause hurry on up and slow it on down
Watching that clock, but it's watching us now
Losing my mind like your losing that dress
I think it's damn time we do what we do best
Cause i've been waitin' all day to be up all night long
Yeah, all night long, lovin' you

Yeah, I've been waitin'
I've been waitin' all day

Den Ganzen Tag Warten

Diese Stiefel brennen darauf, auf der Veranda abgestreift zu werden
Wir werden's nicht weit schaffen, schon an der Haustür nicht
Die Platte wartete auf die Nadel
Der Whiskey sehnt sich nach dem Glas
Meine Geduld schwindet, ich dröhn' das Gaspedal
Muss schnell zu dir, kein Halt, kein Las

Mach schneller, doch lass uns Zeit
Die Uhr beobachtet uns im Streit
Ich verlier den Verstand, wie du das Kleid
Jetzt wird getan, was wir stets gemeint
Denn ich wartete den ganzen Tag auf diese Nacht mit dir

Meine Hände, sie zucken, dich endlich zu berühren
Meine Lippen dürsten nach einem Schluck, nach dir
Der Chef wird morgen wütend warten
Weil ich zu spät komm, klar
Doch die Welt außerhalb dieses Zimmers
Kann weiter warten, ist mir egal

Mach schneller, doch lass uns Zeit
Die Uhr beobachtet uns im Streit
Ich verlier den Verstand, wie du das Kleid
Jetzt wird getan, was wir stets gemeint
Denn ich wartete den ganzen Tag auf diese Nacht mit dir
Nur mit dir

Ja, ich wartete den ganzen Tag
Wartete den ganzen Tag
Was sagst du nun
Was sagst du

Denn mach schneller, doch lass uns Zeit
Die Uhr beobachtet uns im Streit
Ich verlier den Verstand, wie du das Kleid
Es ist höchste Zeit für das, was uns vereint
Denn ich wartete den ganzen Tag auf diese lange Nacht
Ja, die ganze Nacht, nur mit dir

Ja, ich wartete
Wartete den ganzen Tag