Workin' On Me - Riley Green перевод на русский

Workin' On Me

Did you already know
That "Curtis Loew" was my favorite song before you tipped the band?
Girl, did you mean
To run into me when you ordered your drink or did it happen by chance?

Was that smile that's catchin' my eyes, got me dancin' with you
What you were tryin' to do?

Well, it's workin' on me, it's pullin' me in
It's got me thinkin' that love might just be what it is
Was that little kiss meant to see where it goes
Or did your pretty little lips just get a little too close?

I don't know if you're tryin' to turn me on or not
But baby, don't stop 'cause it's workin' on me

When you picked out that dress
Was that just a guess, or did you already know my favorite color was blue?
Did you read my mind
When you told me you like tequila and lime, and should I order up two?

Girl, whatever you were tryin' to do

It's workin' on me, it's pullin' me in
Got me thinkin' that love might just be what it is
Was that little kiss meant to see where it goes
Or did your pretty little lips just get a little too close?

I don't know if you're tryin' to turn me on or not
But baby, don't stop 'cause it's workin' on me
It's workin' on me
Yeah, it's workin' on me

Was it a part of your plan or just a coincidence to get me fallin' me like this?
Girl, whatever it is

It's workin' on me, it's pullin' me in
It's got me thinkin' that love might just be what it is
Was that little kiss meant to see where it goes
Or did your pretty little lips just get a little too close?

I don't know if you're tryin' to turn me on or not
But baby, don't stop 'cause it's workin' on me
It's workin' on me
Yeah, it's workin' on me

Работает Надо Мной

Ты уже знала,
Что "Куртис Лоу" — любимая моя песня, прежде чем заказала её группе?
Девочка, правда ли,
Что ты случайно наткнулась на меня у бара или это было запланировано?

Твоя улыбка ловит мой взгляд, и я танцую с тобой,
Это что, твой план такой?

Но это работает на мне, затягивает в себя,
Заставляет думать, что, может, любовь — вот оно.
Тот лёгкий поцелуй — проверка чувств
Или просто губы твои чуть приблизились?

Не знаю, хотела ты завести меня иль нет,
Но, детка, не останавливайся, это работает.

Выбирая платье,
Угадала цвет или знала, что синий — мой любимый?
Читаешь мысли,
Когда говоришь, что любишь текилу с лаймом, и закажем ли две?

Девочка, что бы ты ни задумала,

Это работает на мне, затягивает в себя,
Заставляет думать, что, может, любовь — вот оно.
Тот лёгкий поцелуй — проверка чувств
Или просто губы твои чуть приблизились?

Не знаю, хотела ты завести меня иль нет,
Но, детка, не останавливайся, это работает.
Работает на мне.
Да, работает на мне.

Был ли это твой план, чтобы я влюбился,
Или случайность, девушка?

Это работает на мне, затягивает в себя,
Заставляет думать, что, может, любовь — вот оно.
Тот лёгкий поцелуй — проверка чувств
Или просто губы твои чуть приблизились?

Не знаю, хотела ты завести меня иль нет,
Но, детка, не останавливайся, это работает.
Работает на мне.
Да, работает на мне.