Alone - Riley Lynch перевод на французский

Alone

I'm tired of being tired
And sick of being sick
My mind it runs away from me
And i'm just not as quick

I need someone to fix me
But doctors make me freak
And doing it all by myself
Hasn't done the trick

So tell me what to do
Tell me what to do
Cause i don't have a clue
Please tell me what to say
Tell me what to say
When i've lost my way
Please tell me when you're coming home
When you're coming home
Cause i don't want to be alone

I know that wild nights won't save me
But they all just tell me to breathe
How am i supposed to do all that
When i can't even speak

So tell me what to do
Tell me what to do
Cause i don't have a clue
Please tell me what to say
Tell me what to say
When i've lost my way
Please tell me when you're coming home
When you're coming home
Cause i don't want to be alone

Do i need a priest to bless me
Or to take a prescription
Or do i need you to kiss me
While i down these lime and gins

Do i need a priest to bless me
Or to take a prescription
Or do i need you to kiss me
While i'm drowning in my sins

So tell me what to do
Tell me what to do
Cause i don't have a clue
Please tell me what to say
Tell me what to say
When i've lost my way
Please tell me when you're coming home
When you're coming home
Cause i don't want to be alone
No i don't want to be alone
No i can't stand to be alone

Seul

J'en ai assez d'être fatigué
Et marre d'être malade
Mon esprit s'enfuit de moi
Et je ne suis plus aussi rapide

J'ai besoin de quelqu'un pour me réparer
Mais les médecins me font flipper
Et tout faire par moi-même
N'a pas fait l'affaire

Alors dis-moi quoi faire
Dis-moi quoi faire
Parce que je n'ai aucune idée
S'il te plaît, dis-moi quoi dire
Dis-moi quoi dire
Quand je me suis perdu
S'il te plaît, dis-moi quand tu rentres à la maison
Quand tu rentres à la maison
Parce que je ne veux pas être seul

Je sais que les nuits folles ne me sauveront pas
Mais elles me disent toutes juste de respirer
Comment suis-je censé faire tout ça
Quand je ne peux même pas parler

Alors dis-moi quoi faire
Dis-moi quoi faire
Parce que je n'ai aucune idée
S'il te plaît, dis-moi quoi dire
Dis-moi quoi dire
Quand je me suis perdu
S'il te plaît, dis-moi quand tu rentres à la maison
Quand tu rentres à la maison
Parce que je ne veux pas être seul

Ai-je besoin d'un prêtre pour me bénir
Ou pour prendre une prescription
Ou ai-je besoin que tu m'embrasses
Pendant que j'avale ces gin tonics

Ai-je besoin d'un prêtre pour me bénir
Ou pour prendre une prescription
Ou ai-je besoin que tu m'embrasses
Alors que je me noie dans mes péchés

Alors dis-moi quoi faire
Dis-moi quoi faire
Parce que je n'ai aucune idée
S'il te plaît, dis-moi quoi dire
Dis-moi quoi dire
Quand je me suis perdu
S'il te plaît, dis-moi quand tu rentres à la maison
Quand tu rentres à la maison
Parce que je ne veux pas être seul
Non, je ne veux pas être seul
Non, je ne peux pas supporter d'être seul