Famous - Riley Lynch перевод на французский

Famous

When I get famous
You'll pretend like you never said shit about me
Oh you're so shameless
What you felt at the time but soon you'll want mine

You're so contagious
You're a different breed ya you're like a disease
Oh and you're nameless
Cause you only get clout when you're running your mouth

So let me know why you feel like you can use my name
Well maybe it's not *TM yet but just you wait

I'm not a doctor but man have you got your issues
You're not a baby why the hell you asking for tissues
Don't even think about blowing up my telephone
Cause when I reach the top you'll only get my dial tone

When I get famous
I'll make sure that you see me on every TV
I'll be so shameless
Poppin' bottles at shows in my designer clothes
I'm so contagious
Hear my name and my songs all fuckin' day long

So let me know why you feel like you can use my name
Maybe it's not copywritten yet but just you wait

I'm not a doctor but man have you got your issues
You're not a baby why the hell you asking for tissues
Don't even think about blowing up my telephone
Cause when I reach the top you'll only get my dial tone

Leave a message at the beep
I am unavailable
Ring ring ring oh here we go
But, I'm out of tissues you got too many issues

I'm not a doctor but man have you got your issues
You're not a baby why the hell you asking for tissues
Don't even think about blowing up my telephone
Cause when I reach the top you'll only get my dial tone

When I get famous
Famous
Famous
Cause I'll be famous
Cause I'll be famous

Célèbre

Quand je deviendrai célèbre
Tu feras comme si tu n'avais jamais dit de conneries sur moi
Oh, tu es tellement sans vergogne
Ce que tu ressentais à l'époque, mais bientôt tu voudras la mienne

Tu es tellement contagieuse
Tu es une espèce différente, tu es comme une maladie
Oh, et tu es sans nom
Parce que tu n'obtiens du succès que quand tu racontes des histoires

Alors dis-moi pourquoi tu penses pouvoir utiliser mon nom
Eh bien, peut-être que ce n'est pas encore *TM, mais attends juste

Je ne suis pas médecin, mais mec, tu as des problèmes
Tu n'es pas un bébé, pourquoi diable demandes-tu des mouchoirs ?
Ne pense même pas à faire exploser mon téléphone
Parce que quand j'atteindrai le sommet, tu n'auras que mon bip

Quand je deviendrai célèbre
Je m'assurerai que tu me vois à la télé
Je serai tellement sans vergogne
Faire péter des bouteilles aux concerts dans mes vêtements de créateurs
Je suis tellement contagieux
Entends mon nom et mes chansons toute la journée

Alors dis-moi pourquoi tu penses pouvoir utiliser mon nom
Peut-être que ce n'est pas encore protégé par le droit d'auteur, mais attends juste

Je ne suis pas médecin, mais mec, tu as des problèmes
Tu n'es pas un bébé, pourquoi diable demandes-tu des mouchoirs ?
Ne pense même pas à faire exploser mon téléphone
Parce que quand j'atteindrai le sommet, tu n'auras que mon bip

Laisse un message après le bip
Je suis indisponible
Ring ring ring oh c'est parti
Mais, je n'ai plus de mouchoirs, tu as trop de problèmes

Je ne suis pas médecin, mais mec, tu as des problèmes
Tu n'es pas un bébé, pourquoi diable demandes-tu des mouchoirs ?
Ne pense même pas à faire exploser mon téléphone
Parce que quand j'atteindrai le sommet, tu n'auras que mon bip

Quand je deviendrai célèbre
Célèbre
Célèbre
Parce que je serai célèbre
Parce que je serai célèbre