Let Me Cry - Riley Lynch перевод на немецкий

Let Me Cry

I never like what i look like
Even when i'm alone
I wonder what it's like to feel like
You're safe other than at home

Guilty about what i'm eating
Damn was that too much bread
I keep looking for silver linings
Wish my mind wasn't in my head

Freaking out constantly
You'd swear i'm on amphetamines
The way that my brain works ain't dope

Living in a fantasy
You'd swear that i'm a basket case
The way my living hell won't stop

But i don't need anyone else
To save me from myself
After all of the times that i fuck up
And shit talk whenever i'm dying inside
At least i let me cry
At least i let me cry
Boohoo
Boohoo

Don't know why my heart is racing
I'm tired of taking pills
I'm not like everybody else
I'm in bed while they're chasing thrills

Freaking out constantly
You'd swear i'm on amphetamines
The way that my brain works ain't dope

Living in a fantasy
You'd swear that i'm a basket case
The way my living hell won't stop

But i don't need anyone else
To save me from myself
After all of the times that i fuck up
And shit talk whenever i'm dying inside
At least i let me cry
At least i let me cry
Boohoo
Boohoo

Freaking out constantly
You'd swear i'm on amphetamines
The way that my brain works ain't dope

Living in a fantasy
You'd swear that i'm a basket case
The way my living hell won't stop

Freaking out constantly
You'd swear i'm on amphetamines
The way that my brain works ain't dope

Living in a fantasy
You'd swear that i'm a basket case
The way my living hell won't stop

But i don't need anyone else
To save me from myself
After all of the times that i fuck up
And shit talk whenever i'm dying inside
At least i let me cry
At least i let me cry
Boohoo
Boohoo

Lass Mich Weinen

Ich mag nie, wie ich aussehe
Auch wenn ich allein bin
Ich frage mich, wie es sich anfühlt
Sich sicher zu fühlen, außer zu Hause

Schuldig wegen dem, was ich esse
Verdammt, war das zu viel Brot
Ich suche immer nach Silberstreifen
Wünschte, mein Verstand wäre nicht in meinem Kopf

Raste ständig aus
Du würdest schwören, ich bin auf Amphetaminen
Die Art, wie mein Gehirn funktioniert, ist nicht cool

Lebe in einer Fantasie
Du würdest schwören, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Die Art, wie meine lebende Hölle nicht aufhört

Aber ich brauche niemanden sonst
Um mich vor mir selbst zu retten
Nach all den Malen, die ich es vermassle
Und schlecht rede, wann immer ich innerlich sterbe
Wenigstens lasse ich mich weinen
Wenigstens lasse ich mich weinen
Buuhuu
Buuhuu

Weiß nicht, warum mein Herz rast
Ich bin es leid, Pillen zu nehmen
Ich bin nicht wie alle anderen
Ich liege im Bett, während sie den Nervenkitzel suchen

Raste ständig aus
Du würdest schwören, ich bin auf Amphetaminen
Die Art, wie mein Gehirn funktioniert, ist nicht cool

Lebe in einer Fantasie
Du würdest schwören, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Die Art, wie meine lebende Hölle nicht aufhört

Aber ich brauche niemanden sonst
Um mich vor mir selbst zu retten
Nach all den Malen, die ich es vermassle
Und schlecht rede, wann immer ich innerlich sterbe
Wenigstens lasse ich mich weinen
Wenigstens lasse ich mich weinen
Buuhuu
Buuhuu

Raste ständig aus
Du würdest schwören, ich bin auf Amphetaminen
Die Art, wie mein Gehirn funktioniert, ist nicht cool

Lebe in einer Fantasie
Du würdest schwören, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Die Art, wie meine lebende Hölle nicht aufhört

Raste ständig aus
Du würdest schwören, ich bin auf Amphetaminen
Die Art, wie mein Gehirn funktioniert, ist nicht cool

Lebe in einer Fantasie
Du würdest schwören, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Die Art, wie meine lebende Hölle nicht aufhört

Aber ich brauche niemanden sonst
Um mich vor mir selbst zu retten
Nach all den Malen, die ich es vermassle
Und schlecht rede, wann immer ich innerlich sterbe
Wenigstens lasse ich mich weinen
Wenigstens lasse ich mich weinen
Buuhuu
Buuhuu