Indefinitely - Riley Pearce перевод на немецкий

Indefinitely

Is this where I leave you?
Is one of us falling behind
We've always been a passing tide

A detour in the distance
While everything remains on file
To rediscover down the line

I know that this is not goodbye
But that isn't helping
I'll hold out until we both collide
Whenever that may be

Not for lack of trying
Just running out of real estate
We've always been a bridge too far

Still owe you a birthday
Old traditions never died so hard
Would you settle for a homemade card

When the smoke clears
I hope you reach back out
And say "hey where did the time go"
And we continue like we never broke our stride
I'd like to think that it hits you on the overpass
You hear it over the static
The kind of memory you can't stop flooding back
Whenever that may be

I see your plane leave
From the parking lot
But I do nothing about it
My indecision keeps making every choice for me

Now there's a nature to our own design
We got to keep moving forward
But every now and then I hope you're looking back for me
Whenever that may be

Auf unbestimmte Zeit

Ist das, wo ich dich zurücklasse?
Renne einer von uns hinterher
Wir waren stets eine vorübergehende Flut

Ein Umweg in der Ferne
Während alles archiviert bleibt
Um später neu entdeckt zu werden

Ich weiß, das ist kein Lebewohl
Doch das hilft mir nichts
Ich warte, bis wir wieder aufeinandertreffen
Wann immer das sein mag

Nicht aus mangelndem Versuch
Einfach kein Platz mehr vorhanden
Wir waren schon immer eine Brücke zu weit

Schulde dir noch einen Geburtstag
Alte Traditionen starben nie so schwer
Nimmst du eine selbstgemachte Karte?

Wenn sich der Rauch lichtet
Hoffe ich, meldest du dich wieder
Sagst "hey, wohin ist die Zeit bloß fort"
Und wir machen weiter, als hätten wir nie pausiert
Ich stell mir vor, es trifft dich auf der Überführung
Du hörst es durch das Rauschen
Diese Erinnerung, die unaufhaltsam zurückflutet
Wann immer das sein mag

Ich sehe dein Flugzeug abstechen
Vom Parkplatz aus
Doch ich unternehme nichts
Meine Unentschlossenheit trifft alle Entscheidungen für mich

Nun, es liegt in unserer eigenen Natur
Wir müssen vorwärts gehen
Aber manchmal hoff ich, du blickst nach mir zurück
Wann immer das sein mag