Like A River - Riley Pearce перевод на немецкий

Like A River

It found me in the car
I had to pull over
Drowning on the freeway
Can we talk when it's over

Capsized
Hands tied
Left me with nothing to hold
The Gods that play with the rope
Dancing their way down the road

Everything's in a freefall
Take a look at it now
Oh it moves like a river
And I don't know how
How to turn it around
(Turn it around)

Some days my head feels heavy
A barcode of faded lines
Might take me a couple tries
It's easier just typing it in

Days when the page lays empty
It's my neck your breathing on
Gotta keep this rolling on

I'm in the corner biting my tongue
Now this picture's losing form
Oh it's coming unstuck
Oh it moves like a river
And I don't know how
How to turn it around

(Turn it around)

Wie Ein Fluss

Es fand mich im Auto
Ich musste anhalten
Ertrinkend auf der Autobahn
Können wir reden, wenn es vorbei ist

Gekentert
Hände gefesselt
Ließ mich ohne Halt zurück
Die Götter, die am Seil spielen
Tanzen ihren Weg die Straße hinab

Alles im freien Fall
Sieh es dir jetzt an
Oh, es bewegt sich wie ein Fluss
Und ich weiß nicht wie
Wie man es wendet
(Es wenden)

Manchmal fühlt sich mein Kopf schwer an
Ein Strichcode verblasster Linien
Brauche wohl ein paar Versuche
Einfacher ist es tippend einzugeben

Tage, wo die Seite leer bleibt
Du atmest an meinem Nacken
Muss es in Bewegung halten

Ich steh in der Ecke, beiß mir auf die Zunge
Jetzt verliert dieses Bild die Form
Oh, es löst sich
Oh, es bewegt sich wie ein Fluss
Und ich weiß nicht wie
Wie man es wendet

(Es wenden)