Misplaced - Riley Pearce перевод на французский

Misplaced

Are we misplaced
If it doesn′t match, if it doesn't fit
How can you say it′s meant to stay
We keep it locked, we keep it hid
Try not to give yourself away
Trying to find a calm and an order – I'm fine
I can be the rock in the water – If we try

And she
She is a breeze, I cannot hold,
Why am I trying to control her
Just let her be and she will come back
And lay a kiss upon my shoulder
Just trying to make you feel what I'm feeling – this time
If I could make you notice the bleeding – you might

And I, will keep you warm, if you keep me grounded
We will never burn the light out
Through the sleepless nights and the silent driving
We will always find a hideout
Laughing at the stars and the stories – they shine
Free me from my mind and its worries - this time

Why′s it still getting
Why is it still getting me down
You keep your head in the clouds
You keep your head in the clouds

Mal placés

Sommes-nous mal placés
Si ça ne correspond pas, si ça ne va pas
Comment peux-tu dire que c'est fait pour rester
On le garde enfermé, on le cache
Essaie de ne pas te trahir
Essayer de trouver un calme et un ordre – je vais bien
Je peux être le rocher dans l'eau – Si on essaie

Et elle
Elle est une brise, je ne peux pas la retenir,
Pourquoi est-ce que j'essaie de la contrôler
Laisse-la juste être et elle reviendra
Et déposera un baiser sur mon épaule
Juste essayer de te faire sentir ce que je ressens – cette fois
Si je pouvais te faire remarquer le saignement – tu pourrais

Et moi, je te garderai au chaud, si tu me gardes les pieds sur terre
On ne brûlera jamais la lumière
A travers les nuits blanches et la conduite silencieuse
On trouvera toujours une cachette
Rire des étoiles et des histoires – elles brillent
Libère-moi de mon esprit et de ses soucis - cette fois

Pourquoi est-ce que ça continue à me
Pourquoi est-ce que ça continue à me déprimer
Tu gardes ta tête dans les nuages
Tu gardes ta tête dans les nuages