Текст и перевод песни Riley Pearce - Windmill

Windmill

Let's make a deal
If I give you one last breathe
Would you rob the fire from the candle's head?

Come out with your hands up swinging, fresh for the fight
Primed for another black eye
Keep on facing the rain, charging at the trains
Tell me when you're having a good time

I've had better days; I've seen snow
But not all in my hands can I hold

Well it all comes back around
I know you're gonna be there soon
In the morning I'll be waiting there with a barricade I made of stone
I know you'll find a way through
You always do

For what it's worth I had a plan
Drawn somewhere in the sand
Straight from the belle to the beast
Through the forbidden land

Welcome to my sideline view
I've become accustomed to
Lately I spend my time
Praying for an avalanche in June

Well it all comes back around
I know you're gonna be there soon
In the morning I'll be waiting there with a barricade I made of stone
I know you'll find a way through
You always do
You always do

Everything out of the blue
Shedded itself to some kind of a truth
It's one hell of a view
There isn't much more that I need to do
How about you?
How about you?

Well it all comes back around
I know you're gonna be there soon
In the morning I'll be waiting there with a barricade I made of stone
I know you'll find a way through
I know you'll find a way through
You always do

So why do I feel like I'm spinning
Or racing down a hill
Am I the unlucky leaf trapped in the wing of the windmill?

Ветряная мельница

Давай заключим сделку:
Если я дам тебе последний вздох,
Задуешь ли ты огонь на фитиле свечи?

Выходи с поднятыми руками, готовая к бою,
Готовая к очередному синяку под глазом.
Продолжай идти под дождем, бросаться под поезда,
Скажи мне, когда тебе будет хорошо.

У меня бывали дни и получше; я видел снег,
Но не всё могу удержать в своих руках.

Что ж, все возвращается на круги своя,
Я знаю, ты скоро будешь здесь.
Утром я буду ждать тебя там, за баррикадой из камня,
Я знаю, ты найдешь путь,
Ты всегда находишь.

Как бы то ни было, у меня был план,
Нарисованный где-то на песке,
Прямо от красавицы к чудовищу,
Через запретную землю.

Добро пожаловать на мою боковую линию,
Я уже привык
В последнее время я провожу время,
Молясь о лавине в июне.

Что ж, все возвращается на круги своя,
Я знаю, ты скоро будешь здесь.
Утром я буду ждать тебя там, за баррикадой из камня,
Я знаю, ты найдешь путь,
Ты всегда находишь.
Ты всегда находишь.

Всё, словно гром среди ясного неба,
Обернулось какой-то правдой.
Это чертовски прекрасный вид,
Мне больше ничего не нужно делать.
А тебе?
А тебе?

Что ж, все возвращается на круги своя,
Я знаю, ты скоро будешь здесь.
Утром я буду ждать тебя там, за баррикадой из камня,
Я знаю, ты найдешь путь,
Я знаю, ты найдешь путь,
Ты всегда находишь.

Так почему же я чувствую, что кружусь,
Или несусь с горы?
Я — несчастный лист, застрявший в крыле ветряной мельницы?