Be My Valentine - Riley Weber перевод на французский

Be My Valentine

Under neon lights we ride tonight
Future's glowing bright hearts taking flight
City pulse is ours nothing dims our might
Be my Valentine hold on tight

Cruisin' past the stars in the twilight zone (In the twilight zone)
Two hearts beating fast never feel alone (Never feel alone)
I'm the king you're the queen let's make our throne
Will you be my Valentine love's our own

Will you be my Valentine hear the echo's chime
Our love's like the night electrifying sublime
Hold my hand let's dance close to the line
Will you be my Valentine say you're mine

Under moonbeams gleam toast to our scheme
Candle's soft light beams waking sweetest dream
Jazz and rhythms flow in harmonic stream
Will you be my Valentine our love supreme

Midnight whispers sweet across the skyline
Promises we keep our souls intertwine
Let the love unfold through space and time
Will you be my Valentine hearts align

Will you be my Valentine hear the echo's chime
Our love's like the night electrifying sublime
Hold my hand let's dance close to the line
Will you be my Valentine say you're mine

Sois ma Valentine

Sous les néons, on roule ce soir
L'avenir est brillant, nos cœurs prennent leur envol
Le pouls de la ville est à nous, rien n'éteint notre flamme
Sois ma Valentine, tiens-moi fort

On croise les étoiles dans la zone crépusculaire (Dans la zone crépusculaire)
Deux cœurs battent vite, on ne se sent jamais seul (On ne se sent jamais seul)
Je suis le roi, tu es la reine, construisons notre trône
Seras-tu ma Valentine, notre amour est à nous

Seras-tu ma Valentine, entends le carillon résonner
Notre amour est comme la nuit, électrique et sublime
Prends ma main, dansons près de la limite
Seras-tu ma Valentine, dis-moi que tu es mienne

Sous le clair de lune, trinquons à nos projets
La douce lumière des bougies éclaire le plus doux des rêves
Jazz et rythmes coulent en un flot harmonieux
Seras-tu ma Valentine, notre amour suprême

Des murmures doux à minuit par-dessus la ville
Promesses tenues, nos âmes s'entrelacent
Laissons l'amour se déployer à travers l'espace et le temps
Seras-tu ma Valentine, nos cœurs s'alignent

Seras-tu ma Valentine, entends le carillon résonner
Notre amour est comme la nuit, électrique et sublime
Prends ma main, dansons près de la limite
Seras-tu ma Valentine, dis-moi que tu es mienne