My Box of Chocolates - Riley Weberперевод на французский
Chocolate
love
Amour
chocolat
Chocolate
love
Amour
chocolat
Chocolate
love
Amour
chocolat
Chocolate
love
Amour
chocolat
Took
a
bite
J'ai
pris
une
bouchée
Tasted
sweet
(Sweet!)
Un
goût
sucré
(Sucré
!)
What's
inside
(A
treat,
yummy!)
Qu'y
a-t-il
à
l'intérieur
? (Une
gourmandise,
miam
!)
A
surprise
treat
Une
surprise
gourmande
Guessing
games
Des
jeux
de
devinettes
In
my
hand
Dans
ma
main
Mystery
Mystère
You'll
understand
Tu
comprendras
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(All
for
me!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Tous
pour
moi
!)
Every
bite
Chaque
bouchée
A
new
delight
(delight!)
Un
nouveau
délice
(délice
!)
Some
are
dark
Certains
sont
noirs
Some
are
light
(Their
all
good!)
Certains
sont
blancs
(Ils
sont
tous
bons
!)
Lovin'
you
T'aimer
Just
like
this
Juste
comme
ça
Every
taste
Chaque
saveur
A
different
kiss
(Yummy!)
Un
baiser
différent
(Miam
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(All
for
me!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Tous
pour
moi
!)
Dancin'
through
Dansant
à
travers
Flavors
new
(Oh
yeah!)
De
nouvelles
saveurs
(Oh
oui
!)
Can't
predict
Je
ne
peux
pas
prédire
What
I'll
do
(Nope!)
Ce
que
je
ferai
(Non
!)
Love
is
sweet
(Chomp!)
L'amour
est
doux
(Crounch
!)
Love
is
wild
(Chomp
chomp!)
L'amour
est
sauvage
(Crounch
crounch
!)
Every
piece
Chaque
morceau
A
playful
child
(yum!)
Un
enfant
joueur
(miam
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(My
box
of
chocolates!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Ma
boîte
de
chocolats
!)
My
box
of
chocolates
(All
for
me!)
Ma
boîte
de
chocolats
(Tous
pour
moi
!)
Okay,
okay,
I
will
share
Bon,
bon,
je
vais
partager
You
can
have
one
Tu
peux
en
avoir
un
Sound
good,
ok,
cool
Ça
te
va
? Ok,
cool
My
box
of
chocolates
Ma
boîte
de
chocolats
My
box
of
chocolates
Ma
boîte
de
chocolats
My
box
of
chocolates
Ma
boîte
de
chocolats
Maybe
I'll
share
Peut-être
que
je
partagerai
My
box
of
chocolates
Ma
boîte
de
chocolats
My
box
of
chocolates
Ma
boîte
de
chocolats
My
box
of
chocolates
Ma
boîte
de
chocolats
Of
course,
I'll
give
you
one
Bien
sûr,
je
t'en
donnerai
un
But
let
me
choose
first,
sound
good
Mais
laisse-moi
choisir
en
premier,
ça
te
va
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.