Oops! I Gave My Crush the Wrong Valentine's Card - Riley Weberперевод на французский
Woke
up
this
mornin'
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
Feelin'
so
fine
(feeling'
so
fine!)
En
pleine
forme
(en
pleine
forme
!)
Got
my
valentine
ready
J'avais
ma
Saint-Valentin
prête
Lookin'
so
divine
(lookin
so
divine!)
Elle
avait
l'air
divine
(divine
!)
Heart
in
my
hands
Le
cœur
à
la
main
I
was
gonna
make
a
start
J'allais
me
lancer
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh
Oh
non
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh,
At-oh,
At-oh,
At-oh
Oh
non,
Oh
non,
Oh
non,
Oh
non
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh,
At-oh,
what
do
I
do
Oh
non,
Oh
non,
qu'est-ce
que
je
fais
?
Now
I'm
standin'
here
Maintenant
je
suis
là
Feeling
kinda
bizarre
Je
me
sens
un
peu
bizarre
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
Oops!
Oops!
I
gave
the
wrong
card
Oups
! Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
Oops!
Oops!
I
gave
the
wrong
card
Oups
! Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
Saw
her
smile
Je
l'ai
vue
sourire
But
it
wasn't
for
me
(Hi!)
Mais
ce
n'était
pas
pour
moi
(Salut
!)
She
said
Elle
a
dit
"Who's
this
guy
"Qui
est
ce
type
?
Who's
he
supposed
to
be?"
(At-oh,
who's
he?)
Qui
est-il
censé
être
?"
(Oh
non,
qui
est-il
?)
Sweat
on
my
brow
De
la
sueur
sur
mon
front
Yeah
Ouais
It
hit
me
so
hard
Ça
m'a
frappé
si
fort
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh
Oh
non
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh,
At-oh,
At-oh,
At-oh
Oh
non,
Oh
non,
Oh
non,
Oh
non
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh,
At-oh,
what
do
I
do
Oh
non,
Oh
non,
qu'est-ce
que
je
fais
?
Now
I'm
standin'
here
Maintenant
je
suis
là
Feeling
kinda
bizarre
Je
me
sens
un
peu
bizarre
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
Oops!
Oops!
I
gave
the
wrong
card
Oups
! Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
Oops!
Oops!
I
gave
the
wrong
card
Oups
! Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
Hey
there
buddy
Hé,
mon
pote
Did
you
catch
my
drift?
(uhhh
me)
T'as
compris
ce
que
je
voulais
dire
? (euh...
moi)
I
need
that
card
back
J'ai
besoin
de
récupérer
cette
carte
Let's
make
a
quick
shift
(For
favor!)
Faisons
un
échange
rapide
(S'il
te
plaît
!)
I
meant
to
send
love
Je
voulais
lui
envoyer
de
l'amour
Now
I'm
left
in
the
yard
Maintenant
je
suis
laissé
pour
compte
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
Yikes
Aïe
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh,
At-oh,
At-oh,
At-oh
Oh
non,
Oh
non,
Oh
non,
Oh
non
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
At-oh,
At-oh,
what
do
I
do
Oh
non,
Oh
non,
qu'est-ce
que
je
fais
?
Now
I'm
standin'
here
Maintenant
je
suis
là
Feeling
kinda
bizarre
Je
me
sens
un
peu
bizarre
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
Hey
there
buddy
Hé,
mon
pote
Did
you
catch
my
drift?
T'as
compris
ce
que
je
voulais
dire
?
I
need
that
card
back
J'ai
besoin
de
récupérer
cette
carte
Let's
make
a
quick
shift
Faisons
un
échange
rapide
I
meant
to
send
love
Je
voulais
lui
envoyer
de
l'amour
Now
I'm
left
in
the
yard
Maintenant
je
suis
laissé
pour
compte
Oops!
I
gave
my
crush
the
wrong
valentine
card
Oups
! J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
Would
you
be
so
kind
to
give
me
back
the
Valentine
card
Serais-tu
assez
gentil
pour
me
rendre
la
carte
de
Saint-Valentin
?
I
would
dearly
appreciate
that
J'apprécierais
vraiment
ça
I'll
give
you
another
one
Je
t'en
donnerai
une
autre
Extra
candy
hearts,
a
piece
of
chocolate
Des
cœurs
en
bonbons
supplémentaires,
un
morceau
de
chocolat
Please
S'il
te
plaît
I
need
that
card
J'ai
besoin
de
cette
carte
Just
give
me
that
card
Rends-moi
juste
cette
carte
Give
me
my
card
back
Rends-moi
ma
carte
I
gave
my
crush
the
wrong
Valentine
card
J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
I
gave
my
crush
the
wrong
Valentine
card
J'ai
donné
la
mauvaise
carte
de
Saint-Valentin
à
mon
béguin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.