Valentine's Day - Riley Weber перевод на французский

Valentine's Day

Hearts on the lockers sticky and bright
Secret notes passing out of sight
Paper hearts cut with love's delight
Candy grams giving everyone a bite

It's Valentines Day the joy is here to stay
Classroom full of laughter cards in disarray
It's Valentines Day the magic in the air
Cupids and confetti showing how we care

Teacher's board covered full of heart shapes
Pink and red sparkling tape
Friends exchanging giggles all around
Love songs in the air making us bounce

It's Valentines Day the joy is here to stay
Classroom full of laughter cards in disarray
It's Valentines Day the magic in the air
Cupids and confetti showing how we care

Jessica and Tony trading glances so shy
Crafts and giggles letting the hours fly
Chocolate smudged smiles we can't deny
Valentines tossed up high to the sky

Principal's got a rose on his desk
Everyone's guessing from who no one can guess
Lunchroom special pink cupcakes galore
Sharing treats and laughter forever more

It's Valentines Day the joy is here to stay
Classroom full of laughter cards in disarray
It's Valentines Day the magic in the air
Cupids and confetti showing how we care

La Saint-Valentin

Des cœurs brillants et collants sur les casiers
Des mots secrets échangés discrètement
Des cœurs en papier découpés avec la joie de l'amour
Des bonbons pour tous, un vrai délice

C'est la Saint-Valentin, la joie est là pour rester
La classe rit, les cartes sont en désordre
C'est la Saint-Valentin, la magie est dans l'air
Cupidons et confettis montrent combien on s'aime

Le tableau du professeur est couvert de cœurs
Du ruban adhésif rose et rouge scintillant
Des amies qui rient ensemble
Des chansons d'amour dans l'air nous font danser

C'est la Saint-Valentin, la joie est là pour rester
La classe rit, les cartes sont en désordre
C'est la Saint-Valentin, la magie est dans l'air
Cupidons et confettis montrent combien on s'aime

Jessica et Tony échangent des regards timides
Des bricolages et des rires font passer le temps vite
Des sourires tachés de chocolat qu'on ne peut nier
Des cartes de Saint-Valentin lancées haut dans le ciel

Le directeur a une rose sur son bureau
Tout le monde se demande de qui elle vient, personne ne le sait
Des cupcakes roses spéciaux à la cantine, à profusion
Partager des friandises et des rires pour toujours

C'est la Saint-Valentin, la joie est là pour rester
La classe rit, les cartes sont en désordre
C'est la Saint-Valentin, la magie est dans l'air
Cupidons et confettis montrent combien on s'aime