Текст и перевод песни Rileyy Lanez - When I See You (Lamont's Song)

When I See You (Lamont's Song)

Yeah, yeah
This one's for you (yeah, yeah)
I'll tell a your story

I got a deal but I'm stressin'
5-21 lost my best friend
Lost myself in the zone
Now a part of me is gone
I can't stand to be home
I see your face the night before
Does Heaven have a phone I could call? No
Still got your number in my call log
Still got your number in my call log

Was only a youngin' with a heart so big
Someone should have warned me you're the price to live
Now I'm sittin' here with a heart so cold
That's why you hear my pain in every note

Black men workin' hard to provide
Life cut 'cause of jealousy and pride
Whеn I see you, when I see you
And they ask, "Rileyy, why you get high?" (get high)
I see his face blowin' clouds in the sky
When I see you, when I see you, ooh, ooh

Again, ever since you made this transition (transition)
Let me tell you 'bout some things you've been missin' (in action)
Know you leavin' wasn't part of the plans
You're a grandpa now with three beautiful grands, yeah
Your baby boy turnin' into a man, yeah (into a man, yeah)
I'ma teach him everything that I can, yeah
I swear mommy misses you like crazy
Like the Martin to the Gina in the 80s

Was only a youngin' with a heart so big (so big)
Someone should have warned me you're the price to live (price to live)
Now I'm sittin' here with a heart so cold
That's why you hear my pain in every note

Black men workin' hard to provide
Life cut 'cause of jealousy and pride
When I see you, when I see you
And they ask, "Rileyy, why you get high?" (get high)
I see his face blowin' clouds in the sky
When I see you, when I see you, ooh, ooh, again

2-11 throw them L's in the air
2-11 throw them L's in the air
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
2-11 throw them L's in the air
2-11 throw them L's in the air
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

Quand je te vois (La chanson de Lamont)

Ouais, ouais
Celle-ci est pour toi (ouais, ouais)
Je vais raconter ton histoire

J'ai un contrat mais je suis stressée
Le 21 mai, j'ai perdu mon meilleur ami
Je me suis perdue dans la zone
Maintenant, une partie de moi est partie
Je ne supporte pas d'être à la maison
Je vois ton visage la nuit d'avant
Est-ce que le Paradis a un téléphone que je pourrais appeler ? Non
J'ai toujours ton numéro dans mon journal d'appels
J'ai toujours ton numéro dans mon journal d'appels

J'étais seulement une jeune fille avec un cœur si grand
Quelqu'un aurait dû me prévenir que tu étais le prix à payer pour vivre
Maintenant, je suis assise ici avec un cœur si froid
C'est pourquoi tu entends ma douleur dans chaque note

Les hommes noirs travaillent dur pour subvenir aux besoins
La vie coupée à cause de la jalousie et de l'orgueil
Quand je te vois, quand je te vois
Et ils demandent : "Rileyy, pourquoi tu planes ?" (tu planes)
Je vois ton visage souffler des nuages dans le ciel
Quand je te vois, quand je te vois, ooh, ooh

Encore une fois, depuis que tu as fait cette transition (transition)
Laisse-moi te parler de certaines choses que tu as manquées (en action)
Sache que ton départ ne faisait pas partie des plans
Tu es grand-père maintenant avec trois magnifiques petits-enfants, ouais
Ton petit garçon devient un homme, ouais (devient un homme, ouais)
Je vais lui apprendre tout ce que je peux, ouais
Je jure que maman te manque terriblement
Comme Martin et Gina dans les années 80

J'étais seulement une jeune fille avec un cœur si grand (si grand)
Quelqu'un aurait dû me prévenir que tu étais le prix à payer pour vivre (prix à payer pour vivre)
Maintenant, je suis assise ici avec un cœur si froid
C'est pourquoi tu entends ma douleur dans chaque note

Les hommes noirs travaillent dur pour subvenir aux besoins
La vie coupée à cause de la jalousie et de l'orgueil
Quand je te vois, quand je te vois
Et ils demandent : "Rileyy, pourquoi tu planes ?" (tu planes)
Je vois ton visage souffler des nuages dans le ciel
Quand je te vois, quand je te vois, ooh, ooh, encore une fois

2-11 lève ces L en l'air
2-11 lève ces L en l'air
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
2-11 lève ces L en l'air
2-11 lève ces L en l'air
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais