Swimming or Drowning - Rill Smashing перевод на немецкий

Swimming or Drowning

I'm Swimming or drowning
I don't know the difference about it
Could be my last day here
You won't know about it
It's been pretty darker babe
I don't about you but I not planning to stay

Feels like nothing is good
And everything is new
Why everybody think I'm a fool?
High until I get to the moon

I charge too much on my mind
I wouldn't be surprised if after a while ain't got nothing more, light
Swimming but I drown when she cry
And every night I lose another fight

Ain't got joy, just water on my lung
But I told you this is all my fault
Something than you can come around
How I was gone for a whole hour?

Photos on my phone the reason, I'm out
I'm overthinking too much I need to calm down
What if I can't never figure it out
Don't be mad at me if you heard I lay down
You heard I lay down, I lay down, I lay down
From you, from me
To you

I'm Swimming or drowning
I don't know the difference about it
This is my last day here
And you won't know about it
It's been pretty darker babe
I don't about you but I not planning to stay

Days of rain smells like days of good news
I hope these real feelings put you away from me luv
All about me but more about you
There's more easy ways to keep me under the numb

Why is so hard love be, to be sane?
'Cause you're the reason why I'm here today
Wake up I do a little bit of stretch
So tired of me being me, I don't trust myself

I'm Swimming or drowning
I don't know the difference about it
This is my last day here
And you know about it
It's been pretty darker babe
I don't about you but I not planning to stay
Good news, bad news

Schwimmen oder Ertrinken

Ich schwimme oder ertrinke
Ich kenne den Unterschied nicht
Könnte mein letzter Tag hier sein
Du wirst nichts davon erfahren
Es ist ziemlich düster geworden, Schatz
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe nicht vor zu bleiben

Fühlt sich an, als wäre nichts gut
Und alles ist neu
Warum halten mich alle für einen Narren?
High, bis ich den Mond erreiche

Ich lade zu viel in meinen Kopf
Es würde mich nicht wundern, wenn nach einer Weile nichts mehr da ist, kein Licht
Ich schwimme, aber ich ertrinke, wenn sie weint
Und jede Nacht verliere ich einen weiteren Kampf

Habe keine Freude, nur Wasser in meiner Lunge
Aber ich sagte dir, das ist alles meine Schuld
Etwas, weswegen du vorbeikommen kannst
Wie konnte ich eine ganze Stunde weg sein?

Fotos auf meinem Handy sind der Grund, warum ich weg bin
Ich denke zu viel nach, ich muss mich beruhigen
Was, wenn ich es nie herausfinde?
Sei nicht sauer auf mich, wenn du hörst, dass ich mich hingelegt habe
Du hast gehört, ich habe mich hingelegt, ich habe mich hingelegt, ich habe mich hingelegt
Von dir, von mir
Zu dir

Ich schwimme oder ertrinke
Ich kenne den Unterschied nicht
Das ist mein letzter Tag hier
Und du wirst nichts davon erfahren
Es ist ziemlich düster geworden, Schatz
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe nicht vor zu bleiben

Tage des Regens riechen wie Tage guter Nachrichten
Ich hoffe, diese echten Gefühle bringen dich von mir weg, Liebling
Alles dreht sich um mich, aber mehr um dich
Es gibt einfachere Wege, mich betäubt zu halten

Warum ist es so schwer, Liebe zu sein, vernünftig zu sein?
Denn du bist der Grund, warum ich heute hier bin
Ich wache auf, ich dehne mich ein wenig
Ich bin es so leid, ich zu sein, ich vertraue mir selbst nicht

Ich schwimme oder ertrinke
Ich kenne den Unterschied nicht
Das ist mein letzter Tag hier
Und du weißt davon
Es ist ziemlich düster geworden, Schatz
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe nicht vor zu bleiben
Gute Nachrichten, schlechte Nachrichten