Текст и перевод песни Rill Smashing - Waves

Waves

So-low, right?
Living edging borderlines
Head trackers and baby it's time
Promises 'bout coming back

Baby just take me all the night
Every night
Every time I do is right
Letters saying "I need you around"

Self control is driving me crazy
What you do without me lately?
You been healing but I been waving
Red, almost see anything you know I been waiting

Well, all this time is different

Every time then a sign, is different
No nights calls, is different
All this time, is different
Me and you, is different
Every time is so distant
What is all the difference?

Really is time to make some changes?
Said to me I was outta frame
How could I understand?
Take me back November
But instead was take November rain
Passionfruit and we dance

So numb when you know baby we are rocking
Nothing else makes sense but you what makes me happy
Saw your eyes and hit me like I was lagging
No mix feelings clearly you know I was lying

Sent a couple flowers to your home
But things are more complicated than I though
And I been thinking this for so long time
When I'm alone

Just waving just all the night
Just waving just all the night
There's anythin-
Yeah, yeah
Just waving just all the night
Just waving just all the night
All the night
Just waving just all the night
Just all the night
I been waving
Anything
Just all the night
Baby waving all the night
Just all the night
I would do anything

Vagues

Si bas, hein?
Vivre à la limite des frontières
Suivi de la tête et chéri, c'est le moment
Promesses de revenir

Bébé, emmène-moi toute la nuit
Chaque nuit
Chaque fois que je fais, c'est bien
Des lettres disant "J'ai besoin de toi"

La maîtrise de soi me rend folle
Qu'est-ce que tu fais sans moi ces derniers temps?
Tu as guéri, mais moi, j'ai fait des vagues
Rouge, presque voir n'importe quoi, tu sais que j'attends

Eh bien, tout ce temps est différent

Chaque fois, un signe, est différent
Pas d'appels nocturnes, c'est différent
Tout ce temps, c'est différent
Toi et moi, c'est différent
Chaque fois est si distant
Quelle est la différence?

Est-ce qu'il est vraiment temps de faire des changements?
Tu m'as dit que j'étais hors cadre
Comment pourrais-je comprendre?
Ramène-moi en novembre
Mais à la place, c'était prendre la pluie de novembre
Fruit de la passion et nous dansons

Si engourdie quand tu sais chéri que nous faisons la fête
Rien d'autre n'a de sens sauf toi, ce qui me rend heureuse
J'ai vu tes yeux et ça m'a frappée comme si j'étais en retard
Pas de mélange de sentiments, tu sais clairement que je mentais

J'ai envoyé quelques fleurs à ton domicile
Mais les choses sont plus compliquées que je ne le pensais
Et j'y pense depuis si longtemps
Quand je suis seule

Juste en train de faire des vagues toute la nuit
Juste en train de faire des vagues toute la nuit
Y a-t-il quelque chose-
Ouais, ouais
Juste en train de faire des vagues toute la nuit
Juste en train de faire des vagues toute la nuit
Toute la nuit
Juste en train de faire des vagues toute la nuit
Juste toute la nuit
J'ai fait des vagues
N'importe quoi
Juste toute la nuit
Bébé fait des vagues toute la nuit
Juste toute la nuit
Je ferais n'importe quoi