Текст и перевод песни Rilo Kiley - Don't Deconstruct

Don't Deconstruct

Something is changing inside of me
Colors seem darker in light
And i don't know what that means
But it's not a good sign

You could just add them up
Then you could memorize prehistoric bones

CHORUS
Don't deconstruct then fill me in
I'm not that basic i swear
I've had enough of breakdowns and diagrams

Judging from picture books apparently
Heaven is a partly cloudy place
And if the sky opened up and they let you in
And gave you a formal invitation

Would you go? you could work from home

Не разбирай меня на части

Что-то меняется внутри меня,
Цвета кажутся темнее на свету,
И я не знаю, что это значит,
Но это не хороший знак.

Ты мог бы просто сложить их,
Тогда ты мог бы выучить наизусть доисторические кости.

ПРИПЕВ
Не разбирай меня на части, а потом заполняй,
Клянусь, я не так проста,
С меня хватит срывов и схем.

Судя по книжкам с картинками, очевидно,
Небеса — это место, где переменная облачность,
И если бы небеса разверзлись и впустили тебя,
И вручили тебе официальное приглашение,

Ты бы пошел? Ты мог бы работать из дома.