Текст и перевод песни Rilo Kiley - Rest of My Life

Rest of My Life

There are worse ways for a guy to spend his time
Than to sit and think of you
I think i'd marry you
Just your smile
Keeps me satisfied
Though you're not mine

So for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you

And we tend the garden all day long
Watching history unfold
And i'd be enough
And you'd be enough
And we'd grow old

So for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you

For the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you

Yeah, for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you

Остаток моей жизни

Есть способы похуже провести время,
Чем сидеть и думать о тебе.
Я думаю, я бы вышла за тебя замуж,
Только твоя улыбка
Делает меня счастливой,
Хотя ты не мой.

Так что до конца моей жизни
Я буду искать кого-то похожего на тебя.

И мы будем ухаживать за садом весь день,
Наблюдая, как разворачивается история.
И меня будет достаточно,
И тебя будет достаточно,
И мы состаримся вместе.

Так что до конца моей жизни
Я буду искать кого-то похожего на тебя.

До конца моей жизни
Я буду искать кого-то похожего на тебя.

Да, до конца моей жизни
Я буду искать кого-то похожего на тебя.