Текст и перевод песни Rilo Kiley - The Good That Won't Come Out

The Good That Won't Come Out

Let′s get together and talk about the modern age.
All of our friends were gathered there with their pets
Just talking shit about how we're all so upset about the disappearing ground.
As we watch it melt...

It′s all of the good that won't come out of us
And how eventually our hands will just turn to dust,
If we keep shaking them.
Standing here on this frozen lake.

I do this thing where I think I'm real sick
But I won′t go to the doctor to find out about it
Cause they make you stay real still in a real small space
As they chart up your insides and put them on display.
They′d see all of it, all of me, all of it.

All the good that won't come out of me
And all the stupid lies I hide behind.
It′s such a big mistake
Lying here in your warm embrace.

Oh, you're almost home.
I′ve been waiting for you to come in.
Dancing around in your old suits going crazy in your room again.
I think I'll go out an embarrass myself by getting drunk and falling down in
The street.
You say I choose sadness
That it never once has chosen me.
Maybe you′re right...

Let's talk about all of our friends who lost the war
And all of the novels that had yet to be written about them.

It's all the good that won′t come out of them
And all the stupid lies they hide behind.
It′s such a big mistake
Standing here on this frozen lake.

It's all of the good that won′t come out of me
And how eventually my mouth will just turn to dust
If I don't tell you quick.
Standing here on this frozen lake.

Всё то хорошее, что не выйдет наружу

Давай встретимся и поговорим о современном веке.
Все наши друзья собрались там со своими питомцами,
Просто трепались о том, как мы все расстроены из-за исчезающей земли.
Пока мы смотрим, как она тает...

Это всё то хорошее, что не выйдет из нас,
И как в конце концов наши руки просто превратятся в пыль,
Если мы продолжим пожимать их.
Стоя здесь, на этом замерзшем озере.

Я делаю вид, что серьёзно больна,
Но не пойду к врачу, чтобы узнать об этом,
Потому что они заставляют тебя лежать неподвижно в очень маленьком пространстве,
Пока они составляют карту твоих внутренностей и выставляют их напоказ.
Они бы увидели всё это, всю меня, всё это.

Всё то хорошее, что не выйдет из меня,
И вся глупая ложь, за которой я прячусь.
Это такая большая ошибка —
Лежать здесь, в твоих тёплых объятиях.

О, ты почти дома.
Я ждала, когда ты войдёшь.
Танцую в твоих старых костюмах, снова схожу с ума в твоей комнате.
Думаю, я выйду и опозорюсь, напившись и упав на
Улице.
Ты говоришь, что я выбираю грусть,
Что она ни разу не выбирала меня.
Может быть, ты прав...

Давай поговорим о всех наших друзьях, которые проиграли войну,
И обо всех романах, которые ещё не были о них написаны.

Это всё то хорошее, что не выйдет из них,
И вся глупая ложь, за которой они прячутся.
Это такая большая ошибка —
Стоять здесь, на этом замерзшем озере.

Это всё то хорошее, что не выйдет из меня,
И как в конце концов мои уста превратятся в пыль,
Если я не скажу тебе быстро.
Стоя здесь, на этом замерзшем озере.