BEAST - Rilès перевод на немецкий

BEAST

"What do you want out of life
Just... survival?"

I'm out of love I might turn into hate to finish what I started, I told you
I tried to meditate, I tried to temper, I tried to finesse my emotions
Blocking my demons, inside I feel livid, I want to believe that I'm all cool
If I explain, what's in my thoughts, that'd be a lie
How can you build an empire with love and desire without a lil BLAHBLAHFJHK
How can you overachieve and not follow the lead without feeling untied
Tap in the darkness or get fucking barkless, they'll walk over you with a peace sign
I feel attracted, won't get distracted, by demons on the inside

My kurama bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
I'm getting out of my way
Bitch I be back on my petty time
My kurama bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
It's getting out of myself ahhhhh
My kurama bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
I'm getting out of my way
Bitch I be back on my petty time
My kurama bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
It's getting out of myself ahhhhh

FUCK FUCK
FUCK FUCK
FUCK FUCK

Let it out, let it out now
Let it out, let it out
Not everything just a little out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out

I'm back in the game, j'ai plus trop la dégaine
J'suis tout skinny, j'ai couru, je me la donne
Felt like a century, bring me more enemies
My demons are not enough
Watch your back
It lurks
Trust no one
Watch your back
It hurts
Just run

My kurama bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
I'm getting out of my way
Bitch I be back on my petty time
My kurama bout to wake up
Don't wanna listen or play trust
It's getting out of myself ahhhhh

FUCK FUCK
FUCK FUCK
FUCK FUCK

Let it out, let it out now
Let it out, let it out
Not everything just a little out
Let it out, let it out
Let it out, let it out

BESTIE

"Was willst du vom Leben
Nur... überleben?"

Ich bin ohne Liebe, ich könnte mich in Hass verwandeln, um zu beenden, was ich begonnen habe, ich sagte dir doch
Ich habe versucht zu meditieren, ich habe versucht zu mäßigen, ich habe versucht, meine Emotionen zu verfeinern
Ich blockiere meine Dämonen, innerlich fühle ich mich wütend, ich möchte glauben, dass ich ganz cool bin
Wenn ich erkläre, was in meinen Gedanken ist, wäre das eine Lüge
Wie kann man ein Imperium mit Liebe und Verlangen aufbauen, ohne ein kleines BLAHBLAHFJHK
Wie kann man über sich hinauswachsen und nicht der Führung folgen, ohne sich ungebunden zu fühlen
Tauche ein in die Dunkelheit oder werde verdammt bellend, sie werden mit einem Friedenszeichen über dich hinweggehen
Ich fühle mich angezogen, werde mich nicht ablenken lassen, von Dämonen im Inneren

Mein Kurama ist dabei aufzuwachen
Will nicht zuhören oder Vertrauen spielen
Ich gehe mir selbst aus dem Weg
Schlampe, ich bin bald wieder in meiner kleinlichen Zeit
Mein Kurama ist dabei aufzuwachen
Will nicht zuhören oder Vertrauen spielen
Es kommt aus mir heraus ahhhhh
Mein Kurama ist dabei aufzuwachen
Will nicht zuhören oder Vertrauen spielen
Ich gehe mir selbst aus dem Weg
Schlampe, ich bin bald wieder in meiner kleinlichen Zeit
Mein Kurama ist dabei aufzuwachen
Will nicht zuhören oder Vertrauen spielen
Es kommt aus mir selbst heraus ahhhhh

FUCK FUCK
FUCK FUCK
FUCK FUCK

Lass es raus, lass es jetzt raus
Lass es raus, lass es raus
Nicht alles, nur ein bisschen raus
Lass es raus, lass es raus
Lass es raus, lass es raus
Lass es raus, lass es raus
Lass es raus, lass es raus

Ich bin zurück im Spiel, ich habe nicht mehr so viel Ausstrahlung
Ich bin ganz dünn, ich bin gerannt, ich gebe alles
Fühlte mich wie ein Jahrhundert, bring mir mehr Feinde
Meine Dämonen sind nicht genug
Pass auf deinen Rücken auf
Es lauert
Vertraue niemandem
Pass auf deinen Rücken auf
Es schmerzt
Renn einfach

Mein Kurama ist dabei aufzuwachen
Will nicht zuhören oder Vertrauen spielen
Ich gehe mir selbst aus dem Weg
Schlampe, ich bin bald wieder in meiner kleinlichen Zeit
Mein Kurama ist dabei aufzuwachen
Will nicht zuhören oder Vertrauen spielen
Es kommt aus mir selbst heraus ahhhhh

FUCK FUCK
FUCK FUCK
FUCK FUCK

Lass es raus, lass es jetzt raus
Lass es raus, lass es raus
Nicht alles, nur ein bisschen raus
Lass es raus, lass es raus
Lass es raus, lass es raus