READY TO DIE - Rilès перевод на французский

READY TO DIE

Born to lose or born to fight
Watching as the world goes by
Mama said "go hide your feelings"
So no more crying
No more waves
Oh I've hurt more than just one
And I've sinned more than just once
Every time I lost my mind
I blamed it on you

But I was young
Ready to die
I was afraid
It never last
And I was young
Ready to die
I was afraid
It never last

Enemies
Enemies
They tried to break me down
C'est la vie
C'est la vie
Go find your way around
You thought too
Way too many times
"I'd better end it herе"
It just felt
It just felt so easy to dеstroy

But I was young
Ready to die
I was afraid
It never last
And I was young
Ready to die
I was afraid
It never last

But I was young
Ready to die
I was afraid
It never last
And now I'm old
I'm still alive
Yet wondering
If I was right

PRÊT À MOURIR

Né pour perdre ou né pour lutter
Regardant le monde défiler
Maman disait "cache tes sentiments"
Alors plus de larmes
Plus de vagues
Oh j'en ai blessé plus d'une
Et j'ai péché plus d'une fois
Chaque fois que je perdais la tête
Je t'en voulais

Mais j'étais jeune
Prêt à mourir
J'avais peur
Ça ne durait jamais
Et j'étais jeune
Prêt à mourir
J'avais peur
Ça ne durait jamais

Ennemis
Ennemis
Ils ont essayé de me briser
C'est la vie
C'est la vie
Trouve ton chemin
Tu as pensé aussi
Beaucoup trop de fois
"Je ferais mieux d'en finir là"
Ça semblait juste
Ça semblait si facile de tout détruire

Mais j'étais jeune
Prêt à mourir
J'avais peur
Ça ne durait jamais
Et j'étais jeune
Prêt à mourir
J'avais peur
Ça ne durait jamais

Mais j'étais jeune
Prêt à mourir
J'avais peur
Ça ne durait jamais
Et maintenant je suis vieux
Je suis encore en vie
Me demandant encore
Si j'avais raison