SURVIVAL - Rilès перевод на немецкий

SURVIVAL

As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven

Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??

Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh

Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —

(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh

You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused

ÜBERLEBEN

Während ich mich eintauchen lasse
Tief
In diese Gewässer gerade jetzt
Während ich mich eintauchen lasse
Bete ich, dass ich im Himmel aufwache
Während ich mich eintauchen lasse
Tief
In diese Gewässer gerade jetzt
Während ich mich eintauchen lasse
Bete ich, dass ich im Himmel aufwache

Lass mich direkt zum Bass übergehen
Habe nicht gesündigt
Jetzt bist du umsonst gestorben
Pass auf
Pass auf
Pass auf
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
Ich werde es nicht in den Himmel schaffen
Ohne vorher durch die Hölle zu gehen
Sag mir, wofür überlebst du?

Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh

Habe ein paar brandneue Probleme
Und ein paar brandneue Traumata
Wenn ich Palästina sehe, bin ich ein Neuling
Mein Kopf ist an vorderster Front, mein Rücken ist stark
Es ist immer derselbe Kampf
Jetzt ist es nicht mehr derselbe Klang
Ich fantasiere immer noch von meinem Harakiri
Doch ich will meine Habiba nicht verletzen
Also kämpfe ich
Und ich kämpfe
Und ich renne
Und ich kämpfe
Und ich bete, dass meine Dämonen nicht meine—

(Gedanken)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh

Du
Du kannst rennen
Aber du kannst deinen Gedanken nicht entkommen
Du
Du kannst fliegen
Dein Schatten ist immer noch hinter dir
Gib nicht auf
Bereue es nicht
Du kannst das Chaos, das du verursacht hast, in Ordnung bringen