BETTER DAYS - Riles перевод на русский

BETTER DAYS

I swear to God
I can do it again
Living on better days
I don't have further choice
I swear on me
I won't dive in my sins
I will quiet my thoughts
Simply walk on my own

Working late night, scared of tomorrow
Tell me how does it feel not to struggle
If it's a matter of peace, where do I go?
Take all of my money, if it shuts down
All of this voice in my head, why they here for?
If cannot just blow 'em off, how do they go?
Tryna live a little long', for the love now
I need to try

And I know, I know, I know, I know, I know
It's the life that I was choosing
And I try, I try, I try, I try again
Every time to fall back on it
Now I ride, alone and late at night for hours
To distract the devil in me
'Cause I can't let me down anymore

I swear to God
I can do it again
Living on better days
I don't have further choice
I swear on me
I won't dive in my sins
I will quiet my thoughts
Simply walk on my own

What you got? Sick again?
Take a pause, you don't like it, just get it
You should matter, understand it
Evolutioning and you should mean it
Ain't a gimmick, I got us a problem
Now you work it, don't escape it

But how could I really believe? A yema
How could I say what I feel? A yema
I don't want you to be worried, a yema
Every day I wanna leave, a yema

And I know, I know, I know, I know
It's the life that I was choosing
And I try, I try, I try, I try again
Every time to fall back on it
Now I ride, alone and late at night for hours
To distract the evil in me
'Cause I can't let me down anymore

I swear to God
I might do it again
Living all for the edge
With a gun on my thoughts
I swear on me
If I die on the ring
It will quiet my thoughts
Simply walk on my own

ЛУЧШИЕ ДНИ

Клянусь Богом,
Я смогу всё повторить.
Живу в ожидании лучших дней,
У меня нет другого выбора.
Клянусь собой,
Я не стану нырять в омут греха.
Я успокою свои мысли
И просто пойду своим путём.

Работаю допоздна, боясь завтрашнего дня.
Скажи, каково это — жить без борьбы?
Если дело в спокойствии, то куда мне идти?
Забери все мои деньги, если это поможет
Заставить замолчать все эти голоса в моей голове. Зачем они мне?
Если я не могу просто прогнать их, как от них избавиться?
Пытаюсь прожить чуть дольше, ради любви.
Мне нужно попытаться.

И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Что сам выбрал такую жизнь.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь снова
Каждый раз возвращаться к этому.
Теперь я катаюсь, один, ночами напролёт,
Чтобы отвлечь дьявола внутри себя,
Потому что я больше не могу позволить себе пасть духом.

Клянусь Богом,
Я смогу всё повторить.
Живу в ожидании лучших дней,
У меня нет другого выбора.
Клянусь собой,
Я не стану нырять в омут греха.
Я успокою свои мысли
И просто пойду своим путём.

Что с тобой? Снова расклеился?
Сделай паузу, тебе это не нравится, просто прими это.
Ты должен иметь значение, пойми это.
Развивайся, и ты должен быть честен с собой.
Это не уловка, у нас проблема.
А теперь работай над этим, не убегай.

Но как я могу по-настоящему поверить? A yema
Как я могу выразить то, что чувствую? A yema
Я не хочу, чтобы ты волновалась, a yema
Каждый день я хочу уйти, a yema

И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Что сам выбрал такую жизнь.
И я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь снова
Каждый раз возвращаться к этому.
Теперь я катаюсь, один, ночами напролёт,
Чтобы отвлечь дьявола внутри себя,
Потому что я больше не могу позволить себе пасть духом.

Клянусь Богом,
Возможно, я сделаю это снова.
Живу на грани,
С ружьём, направленным на мои мысли.
Клянусь собой,
Если я умру на ринге,
Это успокоит мои мысли.
Просто пойду своим путём.