Текст и перевод песни Rilès - CHILLS

CHILLS

Everytime she walks past me, I get the chills, she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Everytime she walks past me, I feel the thrill, she knows that
Hmm, she keep on playing with my feelings that's for sure

Like how you fitting in them jeans
Like how you pretending to work
Like how you glancing in between
Just like you make me a lil' more thirsty
Like how you pretending to pretend
What is you doing this weekend?
I'ma take you out and speak French
At my expanses

You took a place in my fantasy
What is your name, are we enemies?
Don't be so cold, is you mad at me? Ah-ah-ah-ah
Maybe I'm overly trippin'
Wish I could read inside your mind

Everytime she walks past me, I get the chills, she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Everytime she walks past me, I feel the thrill, she knows that
Hmm, she keep on playing with my feelings that's for sure

Why you make me like that?
Why am I catching feelings?
Why can't I simply say that?
I'm trynna get your attention
Why am I attracted like that?
Why do I need you presence?
Why can't I simply say that
Ah-ah-ah-ah (what)

I'm trynna get to you, without you thinking I'm naughty, girl
I'm trynna talk to you, without you thinking I'm too nice
Keep on ignoring the signs, that made me want you even more
You probably think 'cause I'm famous, I'm used to get them chicks

On and on again
Wish I could lie but you ain't wrong
But I can't promise that I changed
So tell me if you feel that when we cross

Everytime she walks past me, I get the chills, she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Everytime she walks past me, I feel the thrill, she knows that
She keeps on playing with my feelings that's for
Everytime she walks past me, I get the chills, she knows that
Why you keep on playing with my feelings on the low?
Everytime she walks past me, I feel the thrill, she knows that
Hmm, she keep on playing with my feelings that's for sure

Why you make me like that?
Why am I catching feeling?
Why can't I simply say that?
I'm trynna get your attention
Why am I attracted like that?
Why do I need you presence?
Why can't I simply say that?
Ah-ah-ah-ah

МУРАШКИ

Каждый раз, когда она проходит мимо, у меня мурашки, она знает это
Почему ты продолжаешь играть с моими чувствами тайком?
Каждый раз, когда она проходит мимо, я чувствую трепет, она знает это
Хм, она продолжает играть с моими чувствами, это точно

Как ты влезаешь в эти джинсы
Как ты делаешь вид, что работаешь
Как ты бросаешь взгляды между делом
Точно так же, как ты заставляешь меня хотеть тебя ещё больше
Как ты делаешь вид, что притворяешься
Чем ты занимаешься на этих выходных?
Я приглашу тебя на свидание и буду говорить по-французски
За мой счёт

Ты заняла место в моих фантазиях
Как тебя зовут, мы враги?
Не будь такой холодной, ты злишься на меня? А-а-а-а
Может быть, я слишком загоняюсь
Хотел бы я читать твои мысли

Каждый раз, когда она проходит мимо, у меня мурашки, она знает это
Почему ты продолжаешь играть с моими чувствами тайком?
Каждый раз, когда она проходит мимо, я чувствую трепет, она знает это
Хм, она продолжает играть с моими чувствами, это точно

Почему ты вызываешь у меня такие чувства?
Почему я начинаю что-то чувствовать?
Почему я не могу просто сказать это?
Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Почему ты меня так привлекаешь?
Почему мне нужно твоё присутствие?
Почему я не могу просто сказать это
А-а-а-а (что)

Я пытаюсь добраться до тебя, чтобы ты не думала, что я плохой парень
Я пытаюсь поговорить с тобой, чтобы ты не думала, что я слишком милый
Продолжай игнорировать знаки, которые заставляют меня хотеть тебя ещё больше
Ты, наверное, думаешь, что раз я знаменит, то я привык получать этих цпочек

Снова и снова
Хотел бы я соврать, но ты не ошибаешься
Но я не могу обещать, что я изменился
Так скажи мне, чувствуешь ли ты это, когда мы пересекаемся

Каждый раз, когда она проходит мимо, у меня мурашки, она знает это
Почему ты продолжаешь играть с моими чувствами тайком?
Каждый раз, когда она проходит мимо, я чувствую трепет, она знает это
Она продолжает играть с моими чувствами, это
Каждый раз, когда она проходит мимо, у меня мурашки, она знает это
Почему ты продолжаешь играть с моими чувствами тайком?
Каждый раз, когда она проходит мимо, я чувствую трепет, она знает это
Хм, она продолжает играть с моими чувствами, это точно

Почему ты вызываешь у меня такие чувства?
Почему я начинаю что-то чувствовать?
Почему я не могу просто сказать это?
Я пытаюсь привлечь твоё внимание
Почему ты меня так привлекаешь?
Почему мне нужно твоё присутствие?
Почему я не могу просто сказать это?
А-а-а-а