Текст и перевод песни Riles - !I'll Be Back!

!I'll Be Back!

!Я Вернулся!

It's been a while, shit I missed the rehab, psyche was gone

Давненько не виделись, черт, я скучал по реабилитации, психика была на нуле.

Ain't no room for rest when demons whisper "We should've won"

Нет места для отдыха, когда демоны шепчут: "Мы должны были победить".

Ain't no room for miseria when you got all you want

Нет места для страданий, когда у тебя есть все, что ты хочешь.

You think I'm back at it, guess what ya Hmar, never been gone

Ты думаешь, я вернулся к этому? Знаешь что, дорогуша, я никуда и не уходил.

Hey mama don't worry no more

Эй, мам, больше не волнуйся.

Made 100k just from the store

Заработал 100 тысяч только с магазина.

Another million to record

Еще миллион на запись.

The bailiff's daughters at my shows

Дочери судебного пристава на моих концертах.

I'm twice as blessed as I'm ignored

Я вдвое благословеннее, чем игнорируем.

I need less but I want more

Мне нужно меньше, но я хочу больше.

I still do my shit alone, 'cause alone is way too much

Я все еще делаю свое дело один, потому что одиночества слишком много.

And they say

И они говорят:

What the fuck is on? Who the fuck is in?

Что, черт возьми, происходит? Кто, черт возьми, участвует?

Where the hell you at? Where the hell you been?

Где ты, черт возьми, был? Где ты, черт возьми, пропадал?

Who the fuck is she? Who you dealing with?

Кто она, черт возьми? С кем ты имеешь дело?

Rilès back at it, Rilès never left

Rilès вернулся, Rilès никогда не уходил.

Do you want to leave 'em hating?

Хочешь, чтобы они ненавидели?

Or do you want to elevate 'em?

Или хочешь возвысить их?

Do you want to keep the paving?

Хочешь продолжать прокладывать путь?

Boy you better not lose your patience

Парень, тебе лучше не терять терпение.

Dissed by nation, 'cause it's the fashion

Осужден нацией, потому что это модно.

But time's gon make all it's sense

Но время все расставит по своим местам.

I can do my shit alone, 'cause we're many in my head

Я могу делать свое дело один, потому что нас много в моей голове.

September I finished it

В сентябре я закончил это.

November on the scene

В ноябре на сцене.

Till December I built the entire store and made the prints

До декабря я построил весь магазин и сделал принты.

Enero till April busy directing and cutting clips

С января по апрель был занят режиссурой и монтажом клипов.

GH5, CS6

GH5, CS6.

Lost some time but it's on fleek

Потерял немного времени, но все четко.

Face to face you ain't gon' do shit

Лицом к лицу ты ничего не сделаешь.

'Cause of course it's the internet

Потому что, конечно, это интернет.

From all the letters I did receive

Из всех писем, что я получил,

No one had the guts to come at my face

Ни у кого не хватило смелости подойти ко мне лично.

Niggas play roles

Ниггеры играют роли.

Niggas do flex

Ниггеры выпендриваются.

Niggas sell weed just to buy a street cred

Ниггеры продают травку, чтобы купить себе уличную репутацию.

So eat my balls

Так что соси мои яйца.

Suck another dick

Отсоси еще один член.

And try to find yourself

И попробуй найти себя.

Didn't buy a car, I bought a lens

Не купил машину, купил объектив.

DIdn't buy a chain, I bought a MX with a RED

Не купил цепь, купил MX с RED.

DIdn't buy to flex

Не купил, чтобы выпендриваться.

I'm better spending all I got to invest in my craft

Мне лучше потратить все, что у меня есть, чтобы инвестировать в свое ремесло.

And triple-double all the blessings from my gains

И утроить все блага от моих доходов.

It's all on me, if you talk 'bout bread

Все зависит от меня, если ты говоришь о деньгах.

It's all on me, ain't no swank, don't sweat

Все зависит от меня, никакого хвастовства, не парься.

It's all on me, 'cause it began like we

Все зависит от меня, потому что все началось как мы.

Only figures flip, no I didn't change

Меняются только цифры, нет, я не изменился.

And they say

И они говорят:

What the fuck is on? Who the fuck is in?

Что, черт возьми, происходит? Кто, черт возьми, участвует?

Where the hell you at? Where the hell you been?

Где ты, черт возьми, был? Где ты, черт возьми, пропадал?

Who the fuck is she? Who you dealing with?

Кто она, черт возьми? С кем ты имеешь дело?

Rilès back at it, Rilès never left

Rilès вернулся, Rilès никогда не уходил.

Why you mad? What you mean?

Почему ты злишься? Что ты имеешь в виду?

Pussy feelings

Бабские чувства.

Why you moan? What you feel?

Почему ты ноешь? Что ты чувствуешь?

When your ear me

Когда слышишь меня.

Why you stalk?

Почему ты преследуешь?

Why you here?

Почему ты здесь?

Why you talk?

Почему ты говоришь?

Is it fear?

Это страх?

What's your life?

Какова твоя жизнь?

Probably som' sad and no worth so

Наверное, какая-то грустная и ничего не стоящая, так что...

Which one do you wish for me, bish

Чего ты мне желаешь, сучка?

Why do you preach for?

Почему ты проповедуешь?

"Please never switch you a real one!"

"Пожалуйста, никогда не меняйся, ты настоящий!"

Rich boy, will he rejoin what he reached for?

Богатый мальчик, вернется ли он к тому, к чему стремился?

Still fresh out the sheol, wasn't shit tho

Все еще свежий из преисподней, хотя ничего особенного.

Damn damn, goddamn

Черт, черт, черт возьми.

Damn, goddamn, goddamn