Rim Banna - The Taste of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rim Banna - The Taste of Love




أخفيتُ حبَّكمُ فأخفاني أسىً
Я спрятал твою любовь, я спрятал свою печаль.
حتى لعَمري كِدتُ عني أختَفي
Даже для своего возраста я почти исчез.
وكَتَمْتُهُ عَنّي فلو أبدَيْتُهُ
И ты скрывала это от меня.
لَوَجَدْتُهُ أخفى منَ اللُّطْفِ الخَفي
Я бы нашел это скрытым от утонченной доброты.
ولقد أقولُ لِمن تَحَرّشَ بالهَوَى
И я говорю тем, кто приставал к нему.
عرَّضتَ نفسكَ للبلا فاستهدفِ
Ты выставил себя без цели.
ولقد أقولُ لِمن تَحَرّشَ بالهَوَى
И я говорю тем, кто приставал к нему.
عرَّضتَ نفسكَ للبلا فاستهدفِ
Ты выставил себя без цели.
أنتَ القتيلُ بأيِّ منْ أحببتهُ
Ты убивал всех, кого любил.
فاخترْ لنفسكَ في الهوى منْ تصطفي
Выбери для себя в воображении, кого ты выстроишь
أنتَ القتيلُ بأيِّ منْ أحببتهُ
В ряд, ты убил всех, кого любил.
فاخترْ لنفسكَ في الهوى منْ تصطفي
Выбирайте сами в воображении кого вы выстраиваете в очередь
قلْ للعذولِ أطلتَ لومي طامعاً
Скажите девственницам, что вините меня долго.
أنَّ الملامَ عنِ الهوى مستوقفي
Я виноват в причудах.
قلْ للعذولِ أطلتَ لومي طامعاً
Скажите девственницам, что вините меня долго.
أنَّ الملامَ عنِ الهوى مستوقفي
Я виноват в причудах.
دعْ عنكَ تعنيفي وذقْ طعمَ الهوى
Пусть ты имеешь в виду меня и попробуешь фантазию.
فإذا عشقتَ فبعدَ ذلكَ عنِّفِ
Если ты любишь, то жестокость.
دعْ عنكَ تعنيفي وذقْ طعمَ الهوى
Пусть ты имеешь в виду меня и попробуешь фантазию.
فإذا عشقتَ فبعدَ ذلكَ عنِّفِ
Если ты любишь, то жестокость.
وإن اكتفى غَيْري بِطيفِ خَيالِهِ
И если у кого-то еще хватит воображения,
فأنا الَّذي بوصالهِ لا أكتفي
Я тот, у кого есть компас, и мне все мало.
وإن اكتفى غَيْري بِطيفِ خَيالِهِ
И если у кого-то еще хватит воображения,
فأنا الَّذي بوصالهِ لا أكتفي
Я тот, у кого есть компас, и мне все мало.
بوصالهِ، بوصالهِ
Компас. Компас.
بوصالهِ لا أكتفي
Компас, я не могу насытиться.
بوصالهِ، بوصالهِ
Компас. Компас.
لا أكتفي
Не могу насытиться
لا أكتفي
Не могу насытиться
لا أكتفي
Не могу насытиться
لا أكتفي
Не могу насытиться
لا أكتفي بوصالهِ
Я не могу насытиться его компасом.
لا أكتفي بوصالهِ
Я не могу насытиться его компасом.
لا لا أكتفي
Нет, я еще не закончил.
بوصالهِ لا أكتفي
Компас, я не могу насытиться.





Авторы: Rim Banna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.