Rim'K feat. Hamza - Nuit blanche - перевод текста песни на английский

Midnight, midnight, midnight

Minuit

Midnight

Minuit sur ma Rolex (tic-tac), je compte la recette (oh merde)

Midnight on my Rolex (tick-tock), I'm counting the cash (oh damn)

Le prochain qui m′appelle "l'ancien" (ok), j′vais lui dévisser la tête (fuck)

The next one who calls me "the old man" (okay), I'm gonna unscrew his head (fuck)

J'démarre pieds au plancher (enculé), fuck mes anciennes conquêtes (pookie)

I start with my foot on the floor (asshole), fuck my old conquests (pookie)

Ce n'étaient que des plans-cul, leurs prénoms, j′m′en rappelle plus (nan)

They were just flings, I don't remember their names anymore (nah)

Je ne grogne pas, je mords, en T-MAX dans ton angle mort (nan)

I don't growl, I bite, in a T-MAX in your blind spot (nah)

Flics armés sur le palier, monnaie, pilon, calé (calé)

Armed cops on the landing, money, weed, stashed (stashed)

J'dépose mon cœur dans le seau à glace (oh)

I put my heart in the ice bucket (oh)

Du blanc de blanc, j′suis dans l'espace (oh)

White on white, I'm in space (oh)

Pour ton gros cul, il n′y a plus de place (nan)

There's no more room for your big ass (nah)

Monnaie, pilon, calé (calé)

Money, weed, stashed (stashed)

Ma gueule de vilain chez Balmain

My villainous face at Balmain

L'oseille, va-et-vient, j′suis dans les beaux quartiers parisiens

The dough, back and forth, I'm in the posh Parisian neighborhoods

La nuit, je roule les phares éteints, je la baise jusqu'au petit matin

At night, I drive with the headlights off, I fuck her until the early morning

Ok, let's go, let′s go

Ok, let's go, let's go

Le plus gros canon a toujours raison

The biggest gun is always right

Soit tu marches, soit tu dead

Either you walk or you're dead

Nouvelle hiya vient du bled

New chick comes from the hood

Policiers dans le tieks, prends les billets, pas d′chèque (oh non, non)

Cops in the hood, take the bills, no checks (oh no, no)

Bad bitch, madre mia (oh non, non)

Bad bitch, madre mia (oh no, no)

Big booty, mamma mia

9-4, c'est l′gang, B-O, B-O-X gang

9-4, it's the gang, B-O, B-O-X gang

On roule la night, policiers dans le tieks

We ride the night, cops in the hood

Bolide noir mat, du shit calé dans les fesses (oh non, non)

Matte black car, hash stashed in the butt (oh no, no)

Oh bitch, madre mia (oh non, non)

Oh bitch, madre mia (oh no, no)

Big booty, mamma mia

Son postérieur, il est mouillé

Her backside is wet

Les videurs peuvent pas nous fouiller (gang)

The bouncers can't search us (gang)

Midnight, midnight, midnight

Midnight, midnight, midnight, midnight

Minuit

Midnight

Let it go, let it go, let it go

Minuit (yeah)

Midnight (yeah)

Police me guette, j'ai du hash′ du bled, wow

Police watching me, I got hash from the hood, wow

AK-47 planqué dans la Corvette

AK-47 hidden in the Corvette

La beuh est concentrée de THC, tu demandes des feats mais t'es à chier

The weed is concentrated THC, you ask for feats but you suck

Elle a kiffé les diamants, le dégradé, tu crois que t′as du flow mais t'es éclaté

She loved the diamonds, the fade, you think you got flow but you're busted

Mon shit et ma bitch est marocaine, la valise est pleine de colombienne

My shit and my bitch is Moroccan, the suitcase is full of Colombian

Billets, des liasses en fontaine (fontaine), j'suis calibré dans un Honda

Bills, wads in a fountain (fountain), I'm strapped in a Honda

Okay, let go (let go), j′la fuck et j′prends pas d'repos (oh no, no)

Okay, let go (let go), I fuck her and I don't rest (oh no, no)

Mon quartier, c′est Mexico (oh no, no), police et toxico

My neighborhood is Mexico (oh no, no), police and junkies

C'est Sauce Dio′ et le tonton du bled, gunshot, j'le fais au nom du tieks

It's Sauce Dio' and the uncle from the hood, gunshot, I do it in the name of the hood

Tu veux jouer, ne pleure pas si tu perds, que la famille, c′est tout ce que j'ai de cher, hey

You wanna play, don't cry if you lose, family is all I hold dear, hey

Yeah, yeah, okay, let's go (let′s go)

Yeah, yeah, okay, let's go (let's go)

Mon quartier, c′est Mexico (oh no, no), police et toxico (oh no, no)

My neighborhood is Mexico (oh no, no), police and junkies (oh no, no)

Soit tu marches, soit tu dead

Either you walk or you're dead

Nouvelle hiya vient du bled

New chick comes from the hood

Policiers dans le tieks, prends les billets, pas d'chèques (oh non, non)

Cops in the hood, take the bills, no checks (oh no, no)

Bad bitch, madre mia (oh non, non)

Bad bitch, madre mia (oh no, no)

Big booty, mamma mia

9-4, c′est l'gang, B-O, B-O-X gang

9-4, it's the gang, B-O, B-O-X gang

On roule la night, policiers dans le tieks

We ride the night, cops in the hood

Bolide noir mat, du shit calé dans les fesses (oh non, non)

Matte black car, hash stashed in the butt (oh no, no)

Oh bitch, madre mia (oh non, non)

Oh bitch, madre mia (oh no, no)

Big booty, mamma mia

Son postérieur, il est mouillé

Her backside is wet

Les videurs peuvent pas nous fouiller (gang)

The bouncers can't search us (gang)

Midnight, midnight, midnight

Midnight, midnight, midnight, midnight

Minuit

Midnight

Let it go, let it go, let it go

Minuit

Midnight

Rim'k , Hamza - Nuit blanche

Текст и перевод песни Rim'K feat. Hamza - Nuit blanche

Альбом