Rim'K feat. PLK - Cosmos - feat. PLK - перевод текста песни на английский

Wesh Rudynovski

Yo Rudynovski

Ouh oui (oui oui)

Oh yeah (yeah, yeah)

Eh, eh, le P, le L

Eh, eh, the P, the L

J′ai fait mes preuves comme Bumpy, du street-art comme Banksy (sheesh)

I proved myself like Bumpy, street-art like Banksy (sheesh)

J'leur rentre dedans à la pesée, j′suis dans le cosmos comme Rick et Morty (Morty)

I come in strong at the weigh-in, I'm in the cosmos like Rick and Morty (Morty)

Juste qu'elle et moi dans le Phantom (ouh), elle veut les Chirons, elle veut Vendôme (go)

Just you and me in the Phantom (woo), you want the Chirons, you want Vendôme (go)

Il me faut un peu d'cash, il me faut des bitcoins, j′ai besoin de vitesse comme Hamilton (let′s go)

I need some cash, I need some bitcoins, I need speed like Hamilton (let's go)

J'ai jamais fait confiance aux humains, j′ai pour habitude de marcher seul

I never trusted humans, I'm used to walking alone

J'roule un fumigène, j′marche en regardant le sol, j'ai le quartier sous mes semelles

I light a smoke bomb, I walk looking at the ground, I have the neighborhood under my soles

J′dépense une fortune chez YSL, tu dynamites les nuits parisiennes

I spend a fortune at YSL, you blow up Parisian nights

J'suis ton new joujou, rien qu'on nique, j′roule à fond et j′fais crier les pneumatiques (orh shit)

I'm your new toy, just us fucking, I drive fast and make the tires scream (oh shit)

Animal en voie de disparition (oh), j'm′endors au milieu des constellations (oh)

Endangered animal (oh), I fall asleep among the constellations (oh)

Charger comme un porte-avion (oh), j'disparais avant l′interpellation (oh)

Loaded like an aircraft carrier (oh), I disappear before the arrest (oh)

Un bédo, deux bédos, j'recommence (j′recommence), nuit d'hôtel, je la casse, pas d'romance (nan)

One joint, two joints, I start again (I start again), hotel night, I break it, no romance (nah)

Premier round, deuxième round, la violence (la violence), prends les sous (ouh oui)

First round, second round, violence (violence), take the money (oh yeah)

Sacoche remplit de billets (idéalement)

Bag full of bills (ideally)

S′il faut le faire on le fait (illégalement)

If we have to do it, we do it (illegally)

Le moteur, il est bridé (il est Allemand)

The engine, it's restricted (it's German)

On peut te monter en l′air (littéralement)

We can make you fly (literally)

Je me lève pour faire la monnaie, pour la monnaie (eh)

I get up to make the money, for the money (eh)

Je me lève pour faire la monnaie, j'ai trop zoné (ta-ta-ta-ta-ta-tah)

I get up to make the money, I've been chilling too long (ta-ta-ta-ta-ta-tah)

Et j′en roule un pour m'envoler, m′envoler (ouh oui)

And I roll one to fly away, fly away (oh yeah)

Et j'en roule un pour m′envoler, j'ai trop zoné (pa-pa-pa-pa-pa-pah)

And I roll one to fly away, I've been chilling too long (pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Coffee, j'prends cinq pilons d′chaque (chaque), LV, j′prends 5000 eu' d′sapes (sapes)

Coffee, I take five joints of each (each), LV, I take 5000 eu' of clothes (clothes)

Khabat sous deux litrons d'jatte (deux), j′écris des sons, faut qu'je vide mon sac (ah oui)

Khabat under two liters of lean (two), I write songs, I need to empty my bag (ah yes)

Bloqué dans les bouchons, j′enfume la caisse à mort (eh, eh), j'détaillais l'bédo, j′écoutais Jul "wesh alors" (wesh)

Stuck in traffic jams, I smoke up the car to death (eh, eh), I was detailing the joint, I was listening to Jul "wesh alors" (wesh)

Même pas j′veux une femme de ménage comme vrais ches-ri, j'ai rajouté de la truffe dans la béchamel (ouh oui)

I don't even want a cleaning lady like real ches-ri, I added truffle to the béchamel (oh yeah)

J′veux acheter des chalets, j'veux acheter des châteaux, tu verrais mon salaire, tu ferais des saltos

I want to buy chalets, I want to buy castles, you'd see my salary, you'd do somersaults

(Tu verrais mon salaire, tu ferais des saltos), ouais

(You'd see my salary, you'd do somersaults), yeah

Dior au ieds-p, tu comprendras qu′j'évite les flaques d′eau

Dior on the feet, you'll understand that I avoid puddles

Au comico, tu chantes comme à Taratata, j'ai voulu faire des études pour plaire à papa

At the comico, you sing like at Taratata, I wanted to study to please dad

Mais faire des études, Polak était pas capable donc j'ai fini à bicrave sur le macadam

But to study, Polak wasn't capable so I ended up hustling on the asphalt

Un bédo, deux bédos, j′recommence (j′recommence), nuit d'hôtel, je la casse, pas d′romance (nan)

One joint, two joints, I start again (I start again), hotel night, I break it, no romance (nah)

Premier round, deuxième round, la violence (la violence), prends les sous peu importe la provenance

First round, second round, violence (violence), take the money regardless of the source

Animal en voie de disparition (oh), j'm′endors au milieu des constellations (oh)

Endangered animal (oh), I fall asleep among the constellations (oh)

Charger comme un porte-avion (oh)

Loaded like an aircraft carrier (oh)