Rim'K feat. AP & Despo Rutti - Un œil dans le rétro - перевод текста песни на русский

Un œil dans le rétro - Rim'k , AP , Despo Rutti перевод на русский




Un œil dans le rétro
Взгляд в прошлое
Ok, j'ai ma petite planque qui pousse
Окей, моя заначка растет,
Y'a les petits joueurs qui toussent
Мелкие сошки кашляют,
Double turbine à la bouche
Двойная турбина во рту,
J'fume même sous la douche
Курю даже в душе,
Tête de fripouille qui passe à la fouille
Морда жулика, которого шманают,
Une petite boulette qui roule
Маленький шарик катается,
Un vieux couteau qui rouille
Старый нож ржавеет,
Lumière rouge, yeux rouges
Красный свет, красные глаза,
Vive le quartier rouge
Да здравствует квартал красных фонарей,
Bitch follow, follow, follow me
Детка, следуй, следуй, следуй за мной,
Un joint pour deux, j'fais des économies
Один косяк на двоих, экономлю,
J'te détaille un kilo en sept minutes
Разделю тебе кило за семь минут,
J'te laisse le mégot
Оставляю тебе бычок,
J'peux pas faire dodo
Не могу спать,
Sur le bédo-do
На травке,
Amsterdam, Hollanda, Atlanta
Амстердам, Голландия, Атланта,
On vend, on vend la sel7a
Продаем, продаем товар,
J'fume dans les rues d'la French Riviera
Курю на улицах Французской Ривьеры,
Même y'a la peine de mort comme à Dubaï
Даже там, где смертная казнь, как в Дубае,
J'suis ni dans la coke ni l'MDMA
Я не по коксу и не по MDMA,
Mon shit j'le balade jusqu'aux USA
Мой стафф я вожу до США,
Dix grammes d'O.G Kush, dix grammes de peufra
Десять грамм OG Kush, десять грамм первоклассной,
California, Colombia, Ketama
Калифорния, Колумбия, Кетама,
J'suis dans un délire weed life
Я в теме weed life,
J'suis dans un délire
Я в теме,
J'passe l'immigration
Прохожу иммиграционный контроль,
Les poches remplies de pochetons
Карманы полны пакетиков,
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Густой дым, густой дым, густой дым, густой дым,
J'suis dans un délire
Я в теме,
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Густой дым, густой дым, густой дым, густой дым,
J'suis dans un bon délire
Я в хорошем настроении,
Gros oinj entre les doigts
Толстый косяк между пальцев,
Depuis tout petit zigzague entre les lois
С детства лавирую между законами,
C'est Halloweed ma gueule n'est pas belle à voir
Это Хэллоуин, моя морда страшная,
Ma weed, elle attend l'arrosoir
Моя травка ждет полива,
On envoie du bois, serveur amène à boire
Мы отправляем товар, официант, принеси выпить,
Le temps que j'prépare un pétard
Пока я готовлю косяк,
Deux substances dans le gamas
Два вещества в косяке,
J'suis bourré comme Cheb Khalass
Я пьян, как Cheb Khalass,
Ma weed n'est pas homologuée, j'ai fumé
Моя трава не сертифицирована, я покурил,
Avant d'monter sur scène, j'suis pété
Перед выходом на сцену я обкурен,
J'bouge plus comme Stromae
Я больше не двигаюсь, как Stromae,
En roulant avec OCB
Кручу с OCB,
On a payé un yacht à Boloré
Мы купили яхту Болоре,
Faut pas qu'la police me fasse chier
Чтоб полиция меня не доставала,
J'ai plus rien à fumer j'suis fâché
Мне нечего курить, я зол,
Envoie la substance, le grinder
Пришли товар, гриндер,
Livraison à domicile on t'fournit même le fire
Доставка на дом, мы предоставим тебе даже огонь,
113 miles affichés au compteur
113 миль на спидометре,
Laisse-moi rouler, allume le monster
Дай мне порулить, включи monster,
Big fumée, big fumée, big fumée, big fumée
Густой дым, густой дым, густой дым, густой дым,
La pièce est parfumée
Комната пропитана ароматом,
La cons' est confinée
Дурочка заперта,
Weed life validée
Weed life одобрена,
On est devenus fumeurs parc'qu'on était dealers
Мы стали курильщиками, потому что были дилерами,
Enfoiré, j'viens de me faire planter par le livreur
Ублюдок, курьер меня кинул,
Deux têtes de weed dans le grinder
Две шишки в гриндере,
Plaquette de cent pour passer l'hiver
Пачка сотки, чтобы пережить зиму,
J'fumerai des spliffs jusqu'à soixante berges
Буду курить косяки до шестидесяти,
J'vide la bouteille de Belvedere
Опустошаю бутылку Belvedere.





Авторы: ABDELKRIM BRAHMI, JOANN DUPORT, PASCAL SIMBA AZUNDANGA, GALAYE MBOWE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.