Текст и перевод песни Rim'K feat. AP - Le couloir de la mort

Mon avenue c'est l'couloir d'la mort, Vitry
Histoire de snif ou d'fêlé qui sort les clik clik
Ils nous ont offert un trône: c'est une chaise électrique
La banlieue, ils nous court-circuitent
Ils ont pas trouvé nécessaire d'mouiller l'éponge comme dans La Ligne verte
Autant nous fumer à coups d'cric
C'est la même, on veut la liberté, ça a pas d'prix
C'est l'histoire d'une banlieue pourrie, Vitry, rapport d'force
Les keufs t'mettent quatre fois plus la lampe torche
Sur la gueule depuis l'histoire d'la Porsche
Sur mon avenue, il s'passe des choses atroces
Ça crosse, ça force les serrures des XXX, c'est du sérieux chérie
On veut du Cerruti, quitter la ville en Cherokee
Cette routine: les odeurs d'pneus, d'shit et d'chevrotine, faut qu'on s'retire
Trafics internationales, skonk, shit, coke, ecsta' dans les boites
Tendance à bicrave, la zik pète, même à des stars
Des mecs commanditent des actes en direct d'leur cellule toute grise
Tout pour l'biz, sans pitié: la devise, j't'invite
Y'a des grigris mais n'empêche y'a des garde-à-v'
Dring dring, commission rogatoire
Pour de la résine, t'es par hasard en cellule de dégrisement
Mais y'a deux jours t'étais dans une banque en déguisement
On maîtrise le mensonge, songe à notre avenir, un futur, attend, on a pas l'temps
Des arsenals en provenance des Balkans
Fais pas l'con y'a nos petits frères qui regardent du balcon
Les baltringues s'écartent d'eux-mêmes
Les mêmes qui en quatre phrases te démantèlent des réseaux
Amènent des infos sur les récents bracos
Et manque plus qu'des impacts d'obus pour s'croire à Sarajevo
Mon avenue c'est l'couloir d'la mort, Vitry
Histoire de drogue ou d'fêlé qui sort les outils
Arnaques, crimes, botaniques, transat' les cames, à ton avis à quand l'calme?
Quand on fera sauter nos immeubles à la dynamite
Gros, c'est l'couloir d'la mort, Vitry
Histoire de drogue ou d'fêlé qui sort les outils
C'est l'histoire d'une banlieue pourrie, transat' les cames, à ton avis à quand l'calme?
Quand on f'ra sauter nos immeubles, nos immeubles
On plaide tous l'innocence comme Omar Raddad
On nie en bloc à nos petits minots qui sortent beaux gosses à la fin du Ramdam
La rage nous rend aveugle, y'a plein d'Stevie Wonder
A croire qu'il en restera qu'un comme dans Highlander
Avec des regards expressifs comme dans les ruelles d'Harlem
On fait péter les durites avec du rythme, on la rallume
Si on s'en sortira, un pirate qui s'tire dans les pattes
XXX du cirage
Des XXX avec les chicos trop longs
On s'mouille, on fraude, on s'grogne dessus entre ivrognes
Déçus par certains, ton pack de 12 est encore plus fiable
Poussée d'adrénaline, l'ADN: y'a pas plus fiable
Culotté, on t'escroque comme Rocancourt
On a la sale manie d'tout vouloir piloter: grosse bécane, VTT, Berline
On sait ce qu'on encourt, pété, on bombarde, tu m'dis "arrête"
Le loyer c'est deux arraches, ajoute 30 barrettes
Dans un rade à guetter l'Rapido, l'Tiercé, l'Parisien
A discuter une heure sur l'quartier rouge, les GIR
3.5.7, les CR, les darons sévères, les moteurs qui serrent
Les bécanes qui servent à commettre des actes ultra-violents
On s'croise au grec ou au dépôt, pas dans les salons d'ultraviolets
Les jeunes ont pris le relais, XXX les zguegs dans un mélange de couleurs
Dans la douleur s'forment des associations d'malfaiteurs
En 48 heures d'garde-à-vue ta cote chute
Des grosses beignes dans les côtes (chut)
Devant l'juge où 300% d'chances d'te faire marcher dessus
Y'a plus personne que ça amuse, arnaque les baveux, brise les mauvaises langues
Kiffe les longs trajets, la Thaïlande, l'Espagne ou l'Sud, la Méditerranée
Vision propre sur c'monde, le nez enfariné
Et encore plus XXX qu'les daronnes, la braque: la spécialité locale
Mais cache pas ton coffre derrière les caves (c'est grillé) on oublie pas les détails
A la recherche de la bonne occasion
Pendant qu'au hebs les moins chanceux perdent patience et gambergent à l'évasion
Dehors en CE1 ça parle d'R1, professeur catalogue le petit frère de terreur
Qu'est-ce qui peuvent faire tes rents-p'?
Même en zbeul toute la nuit, j'pourrais faire couler l'encre
Les tragédies, les bruits, odeurs, rumeurs
Les véhicules, les familles, les rumeurs
Les mœurs, douleur assimilée par cœur
C'est ma cité Carter à moi, à nous, Vitryo hey kho
C'est ça notre vie, code 94-400, Vitry
Ma banlieue a ses qualités et ses défauts
Mais plus de drames qu'il n'en faut
by SAMAN rahimy

Мой проспект-это коридор смерти, Витри.
История сниф или треснувший, который вытаскивает клик клик
Они предложили нам трон: это электрический стул
Пригорок, они замыкают нас
Они не нашли нужным намочить губку, как в зеленой линии
Так же, как мы курим домкратом
Это одно и то же, мы хотим свободы, это не имеет цены
Это история гнилого пригорода, Витри, соотношение сил
Кевсы кладут вам в четыре раза больше фонарика
На морде из истории Porsche
На моем проспекте происходят ужасные вещи
Это приклад, это заставляет замки XXX, это серьезно, дорогая
Мы хотим Черрути, уехать из города в Чероки
Эта рутина: запахи шин, шит и шеврота, мы должны уйти
Международная торговля, skonk, shit, Кокс, экстаз в коробках
Тенденция к bicrave, ЗИК пукает, даже к звездам
Парни спонсируют живые действия из своей серой камеры
Все для бизнеса, без жалости: девиз, Я приглашаю тебя
Есть григри, но не мешает, есть стражники.
Употребляю употребляю, поручения
За смолой ты случайно попал в камеру разлома
Но два дня назад ты был в банке в маскировке.
Мы овладеваем ложью, думаем о своем будущем, о будущем, ждем, у нас нет времени
Арсеналы с Балкан
Не валяй дурака, наши младшие братья смотрят с балкона.
Балтринги уходят от себя
Те самые, которые в четырех предложениях разбирают тебе сети
О последних бракосочетаниях
И не хватает больше, чем ударов снарядов, чтобы поверить себе в Сараево
Мой проспект-это коридор смерти, Витри.
История с наркотиками или треснувшим, который вытаскивает инструменты
Аферы, преступления, ботаники, лежаки с кулачками, как ты думаешь, когда успокоишься?
Когда мы взорвем наши здания динамитом
Толстяк, это коридор смерти, Витри
История с наркотиками или треснувшим, который вытаскивает инструменты
- Это история гнилого пригорода, - покачал головой кулачков, - как ты думаешь, когда наступит тишина?
Когда мы взрываем наши здания, наши здания
Мы все заявляем о невиновности, как Омар Раддад
Мы отрицаем, что наши маленькие котенки, которые выходят красивые дети в конце Рамдама
Ярость делает нас слепыми.
Полагая, что останется только один, как в Горец
С выразительными взглядами, как в переулках Гарлема
Мы заставляем шланги пукать с ритмом, мы включаем его снова
Если мы выберемся отсюда, пират, который попадет в лапы
XXX чистки
XXX с chicos слишком длинные
Мы промокаем, жульничаем, ворчим на него между пьяными
Разочаровавшись в некоторых, ваш 12 пакет еще более надежен
Прилив адреналина, ДНК: нет более надежного
Тебя обманывают, как Роканкура.
У нас есть грязная мания желать управлять всем: большой байк, квадроцикл, седан
Мы знаем, что нам грозит, пукать, бомбить, ты говоришь мне: "Прекрати!"
Арендная плата-это два рывка, добавляет 30 заколок
В рейде, чтобы сторожить Рапидо, Тирсе, Парижский
Поболтать часок о красном квартале, гири
3.5.7, КР, тяжелые дароны, двигатели, сжимающие
Бэканы, которые используются для совершения ультра-насильственных действий
Мы пересекаемся в греческом или депо, а не в ультрафиолетовых салонах
Молодые люди взяли на себя, ХХХ zguegs в смешанном цвете
В боли образуются злые ассоциации
За 48 часов задержания твой рейтинг падает
Большие пончики в ребрах (ТСС)
Перед судьей, где 300% шанс, что ты наступишь на него
Больше никого это не забавляет, обманывает слюнявых, ломает злые языки
Дальние поездки, Таиланд, Испания или юг, Средиземное море
Чистый взгляд на это мир, нос задран
И даже больше, чем у даронов, брак: местная специальность
Но не Спрячь свой сундук за подвалами (он поджарен) , мы не забываем детали
В поисках подходящего случая
В то время как в hebs менее удачливые теряют терпение и резвятся на побегушках
Снаружи в ЭТОМ1 это говорит о R1, профессор каталог младшего брата террора
Что могут сделать твои аннуитеты?
Даже в збеуле всю ночь я мог бы пролить чернила
Трагедии, шумы, запахи, слухи
Машины, семьи, слухи
Нравы, боль усваивается наизусть
Это мой город, Картер, мой, Витрио Эй КХО.
Такова наша жизнь, код 94-400, Витри
Мой пригород имеет свои качества и недостатки
Но больше драм, чем нужно
by Саман Рахими