Rim'K feat. Alonzo - Alien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rim'K feat. Alonzo - Alien




J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Мне снилось, что я в тюрьме, что я оскорбляю надзирателей
En cellule j'fumais du shit, personne me rendait visite, baby
В камере я курил шит, никто меня не навещал, детка
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Мне снилось, что я в тюрьме, что я оскорбляю надзирателей
En cellule j'fumais du shit, personne me rendait visite, baby
В камере я курил шит, никто меня не навещал, детка
En galère dès mon entrée, j'suis pour un trafic avec des Hollandais
На галере, как только я вошел, я здесь, чтобы торговать с голландцами
On cuisine le crack comme dans les grands restaus
Мы готовим крэк, как в больших ресторанах
Mon cuisto est Sri Lankais
Мой повар Шри-Ланки
Quand la concurrence est agressive, on rend les prix attractifs
Когда конкуренция агрессивна, цены становятся привлекательными
J'échangerais bien mon semi-automatique contre un emploi fictif
Я бы поменял полуавтоматику на фиктивную работу.
Chez nous le symbole de la réussite
У нас символ успеха
Devenir gérant d'un bar à strip tease
Стать менеджером стриптиз-бара
Après une grosse perquise
После Большого обыска
Comme en temps d'guerre on recompte l'effectif
Как в военное время пересчитывают численность
À la maison le sexe était tabou
Дома секс был табу
Donc avec les bitches on est affectifs
Так что с сучками мы эмоциональны
Tu peux t'cacher nulle part, on connaît du monde
Ты можешь спрятаться в любом месте, мы знаем все.
Jusque tout en haut des montagnes du Rif
До самого верха гор Риф
Nouvelle cargaison, tampon Hall 13 sur la plaquette, nouvelle coffrette
Новый груз, буфер Холл 13 на вафле, новая коробка
Le frérot est libérable, le sol va trembler, l'équipe est au complet
Братец освобожден, земля дрожит, команда в полном
Bouteille de Belvé, maillot du Brésil, sourire du Devil
Бутылка Белве, Джерси Бразилии, улыбка Дьявола
XXX de débile sur un bijouterie, et on se déguise
ХХХ дебил на ювелирном магазине, и мы одеваемся
Tout l'monde en position, j'vendais déjà
Все в положении, я уже продавал
Alors qu'j'n'étais qu'un petit embryon
В то время как я был всего лишь маленьким эмбрионом
Je charge une Kalach', range ta lacrymo'
Заряжаю Калач' убери слезу'
J't'enterre dans l'désert comme les Latinos
Я похороню тебя в пустыне, как латиноамериканцев.
Dans une Maserati, fluide comme Veratti
В Мазерати, текучей, как Вератти
Je mène le train de vie d'un Emirati
Я веду поезд жизни Эмирати
Je fuis à l'étranger, avec une actrice, j'ai déjà casse ma puce
Я бегу за границу, с актрисой, я уже сломал свой чип
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Мне снилось, что я в тюрьме, что я оскорбляю надзирателей
En cellule j'fumais du shit, personne me rendait visite, baby
В камере я курил шит, никто меня не навещал, детка
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Мне снилось, что я в тюрьме, что я оскорбляю надзирателей
En cellule j'fumais du shit, personne me rendait visite, baby
В камере я курил шит, никто меня не навещал, детка
Des tenues particulièrement signalées j'suis trop chaud
Особенно отмеченные наряды я слишком жарко
J'suis trop violent, trop violent dans le game ouais crie arah
Я слишком жесток, слишком жесток в игре да кричит арах
T'es qu'une, t'es qu'une balance me dit ton poto
Ты только одна, ты только Весы, говорит мне твой пото
Je fais le yoyo, j'donne à manger à ces rappeurs d'en bas
Я делаю Йойо, я даю еду этим рэперам снизу
J'suis solo, j'ai qu'une place dans la Ferrari
Я соло, у меня есть только одно место в Ferrari
Elles montent à deux côté passager à la heneni
Они едут на двух пассажирских стороне в heneni
On me soupçonne d'être un dealer, tu rentres pour des délits mineurs
Меня подозревают в том, что я наркодилер, а ты возвращаешься за мелкие правонарушения.
J'ai la SACEM de Thriller, oh oui c'est la vie
У меня есть триллер SACEM, О да, это жизнь
J'dors pas si j'ai pas mon spliff de cana'
Я не сплю, если у меня нет Каны.
À quoi d'avoir une femme si ton shit elle rentre pas?
К чему иметь жену, если твой шит не вернется домой?
J'fais du bruit, Arapovic j'entends le go
Я шумлю, Арапович, я слышу го
J'fais te fumer, donne-moi la rançon
Я тебя покурю, отдай выкуп.
Comme t'as dit Benzema XXX
Как ты сказал Бензема ХХХ
Je mange des pâtes à la bolo'
Я ем макароны с Боло'
Capo dei capi j'ai concert en Sicile
Capo dei capi у меня концерт в Сицилии
Je sors le zob, je sors le zob
Достаю зоб, достаю зоб
J'ai piscine à minuit viens en trikini
У меня есть бассейн в полночь приходи в трикини
Le rap français descend plus en promenade
Французский рэп спускается больше на прогулку
Tu fais d'la boxe moi je t'envoie des grenades
Ты занимаешься боксом, я посылаю тебе гранаты.
J'suis au Geroge V toi t'es au Mac Donald's
Я в Героге, ты в Мак-Доналдсе.
De Marseille au 9-4 qui me reconnaît sous le Araï
Из Марселя в 9-4, который признает меня под Араи
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Мне снилось, что я в тюрьме, что я оскорбляю надзирателей
En cellule j'fumais du shit, personne me rendait visite, baby
В камере я курил шит, никто меня не навещал, детка
J'ai rêvé qu'j'étais en prison, que j'insultais les surveillants
Мне снилось, что я в тюрьме, что я оскорбляю надзирателей
En cellule j'fumais du shit, personne me rendait visite, baby
В камере я курил шит, никто меня не навещал, детка





Авторы: ABDELKRIM BRAHMI, JEREMY AGNELLI, KASSIMOU DJAE, WASSIM KARAKI, RAPHAEL PINGRENON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.