Текст и перевод песни Rim'K feat. Nessbeal - Chez moi c'est chez moi

Chez moi c'est chez moi

Casa Marrakesh Tanger Guerguerat Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba Zarziz;
Chez toi c'est chez moi.
[Rim K]
On est des pros de la jact comme Hamadi Najat
Ferme ta cha.hachek même la parole d'un homme s'achète
Ca pue la merde kheiy t'es en sonpri
Tu chies devant ton pote merci Rachida Dati
Ana ma3ak
[Nessbeal]
A chaque fois qu'un frère tombe par-terre faudras qu'il s'relève
Maghreb united, Djazaïr Maghreb j'te parle d'entre-aide
Ne2s Rim-k on fait sa entre rheiy
Ana ma3ak, mat khememsh j'sors du cabaret j'suis sekran
[Rim-k]
Eh larlouba vient de Malaga, j'ai un destin d'haraga
Accusé a la barre, on a la dale khoya on a la gagne
Ana ma3ak pour les freres qui sont à la paille
On s'renvoie la balle on prend tout et on s'revoie là-bas
[Nessbeal]
Les fêtes mettent effacé la dette d'l'Afrique
J'me suis sauvé avec du drahem, j'suis wanted par le fisc
J'dépouille l'industrie du disque, j'réinvestie dans l'sahra
Ma musique vient d'Ketama cachée dans l'terma d'une begra
[Refrain]
Maghreb united, chez toi c'est chez moi
Ana ma3ak, la même merde, le même chemin
Le peu qui reste on est venu l'prendre
United, l'avenir ensemble, les grands ensembles.
Casa Marrakesh Tanger Guerguerat Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba Zarziz;
Chez toi c'est chez moi.
[Nessbeal]
Ca fait 1 pour mes Maghrebi, 2 pour mes Dzaïri, 3 pour mes Tounsi
Ca fout l'sbeul jusqu'à Tripoli, 4 pour tout mes Oujdi
J'oublie pas tout mes kbayli, Tiznit, Tamazight, zit zitoune la famille c'est lui
[Rim-k]
United on s'pistone remonte du bled a deux-trente avale la distance
Remonte l'haschich on planque, nos gros preparent le plan, on s'organise quand
Maghrebi Kbayli planqués dans les montagnes comme en Afghanistan
[Nessbeal]
Ana ma3ak si tu lances une affaire Allah y 3awnik
Si t'as la haine, verbal brolic frenesik rhemsa fi 3enik
Au hammam le carré v.i.p arrête d'être minik
AU bout de bisse ton gros terma écrase la rhytmique
[Rim-k]
9.4 c'est l'exclusion le chomage les sauvages
J'porte le mailot de l'équipe nationale
Autant de volailles que de coups de fil au bled au taxiphone
Des chiens de la casse dorment par-terre
Chez nous la richesse s'trouve dans l'sol
[Refrain]
Maghreb united, chez toi c'est chez moi
Ana ma3ak, la même merde, le même chemin
Le peu qui reste on est venu l'prendre
United, l'avenir ensemble, les grands ensembles.
Casa Marrakesh Tanger Guerguerat Alger Oran Bejaïa Annaba Mosta Tizi Tunis Hamamet Djerba Zarziz;
Chez toi c'est chez moi.
[Rim-k]
9.4. chez toi c'est chez moi
Ana ma3ak ana ma3ak. Magrheb United
Pour la terre de nos anciens on a de l'estime
Rim-k Nessbeal jusqu'en Palestine
9.4. chez toi c'est chez moi. Ana ma3ak. Chez toi c'est chez moi

У меня как у себя

Касабланка, Марракеш, Танжер, Гуергерат, Алжир, Оран, Беджая, Аннаба, Моста, Тизи-Узу, Тунис, Хаммамет, Джерба, Зарзис;
У тебя как у меня.
[Rim K]
Мы профи в болтовне, как Хамади Наджат
Закрой свой хавальник, даже слова мужчины можно купить
Воняет дерьмом, братан, ты в дерьме
Срешь перед своим конем, спасибо, Рашида Дати
Я с тобой
[Nessbeal]
Каждый раз, когда брат падает, он должен подняться
Магриб объединен, Джазаир Магриб, я говорю о взаимопомощи
Ne2s Rim-k, мы делаем это между собой
Я с тобой, не сердись, я выхожу из кабаре, я пьян
[Rim-k]
Эй, красотка, родом из Малаги, у меня судьба хараги
Обвиняемый у барьера, мы голодны, братан, мы жаждем победы
Я с тобой, за братьев, которые на мели
Мы перебрасываемся мячом, берем все и встречаемся там
[Nessbeal]
Праздники стирают долг Африки
Я сбежал с дирхамами, меня разыскивает налоговая
Я граблю музыкальную индустрию, реинвестирую в Сахару
Моя музыка родом из Кетамы, спрятана в термасе бегры
[Припев]
Объединенный Магриб, у тебя как у меня
Я с тобой, то же дерьмо, тот же путь
То немногое, что осталось, мы пришли забрать
Объединенные, будущее вместе, большие ансамбли.
Касабланка, Марракеш, Танжер, Гуергерат, Алжир, Оран, Беджая, Аннаба, Моста, Тизи-Узу, Тунис, Хаммамет, Джерба, Зарзис;
У тебя как у меня.
[Nessbeal]
Раз для моих марокканцев, два для моих алжирцев, три для моих тунисцев
Это устраивает движуху до Триполи, четыре для всех моих удждийцев
Я не забываю всех моих кабилов, Тизинит, тамазигхт, оливковое масло, семья - это он
[Rim-k]
Объединенные, мы мчимся, возвращаемся из страны на двухстах, проглатываем расстояние
Везем гашиш, прячем, наши крупные готовят план, мы организуемся, когда
Марокканцы, кабилы, спрятались в горах, как в Афганистане
[Nessbeal]
Я с тобой, если ты начинаешь дело, пусть Аллах поможет тебе
Если ты ненавидишь, словесная перепалка, остановись, посмотри в свои глаза
В хаммаме, в вип-кабинете, перестань быть мелочным
В конце концов, твой большой термос раздавит ритм
[Rim-k]
9.4 - это исключение, безработица, дикари
Я ношу футболку национальной сборной
Столько же цыпочек, сколько звонков на родину из таксофона
Псы из свалки спят на земле
У нас богатство находится в земле
[Припев]
Объединенный Магриб, у тебя как у меня
Я с тобой, то же дерьмо, тот же путь
То немногое, что осталось, мы пришли забрать
Объединенные, будущее вместе, большие ансамбли.
Касабланка, Марракеш, Танжер, Гуергерат, Алжир, Оран, Беджая, Аннаба, Моста, Тизи-Узу, Тунис, Хаммамет, Джерба, Зарзис;
У тебя как у меня.
[Rim-k]
9.4. У тебя как у меня
Я с тобой, я с тобой. Объединенный Магриб
Мы ценим землю наших предков
Rim-k Nessbeal до самой Палестины
9.4. У тебя как у меня. Я с тобой. У тебя как у меня