Текст и перевод песни Rim'K feat. Rich Homie Quan - Everyday

Everyday

Un rebeu dans l'épicerie
J'paye avec de faux cultes
Deux grammes de Colombie
Ça c'est pour faire kiffer ta bitch
J'me suis payé un plus gros brolique
J'me suis payé une villa dans l'sud
On vit avec la flicaille au uc'
Y'a qu'des missiles, viens dans mon stud'
Oh, la vie est belle
Des sous dans un sac poubelle
D'la haine et du sang sous les semelles
J'suis comme un esclave
Contre le maître je me rebelle
J'rêve de braquer la Bank of America déguisé en père Noel
Aux douanes j'passe à la fouille corporelle
Ils veulent voir c'que j'ai dans le sarouel
Toujours suspect dans une berline black
En virée nocturne on scotch les plâtres
Tractions, tractions
On s'maintient même quand y'a pas d'sous
La voix toujours enrouée
Les billets bien enroulés
Ils ont rêvé qu'ils m'voyaient couler
Mais ce jours n'est jamais arrivé
All around this bitch with 10 bands on a nigga like everyday
I'm from East Atlanta, I can get money in like every way
Ridin' round and round listening to 2Pac prayin' for better days
If I want, Imma cop it right then I ain't motherfucking hesitatin'
On a lil' bitch pushed too hard had a lil' hoe devastated
And I sold out every week on that block cause I sell the latest
And I don't think about shit too hard, hell no no meditatin'
I'm from the East
No West but I need me a Kim Kardashian
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
J'voulais fuir le quartier, j'suis parti à Roissy et j'ai pris un billet
Arrivé aux USA, ils m'ont dit c'était chaud dans les rues ça tirait
Ma ville, Vitryo de Janeiro, mon gang, le Ciento Trece
J'leur ai dit vu ma situation, qu'j'en avais rien à cirer
Mon histoire commence rue Camille Groult
Nourri de déception, j'ai fait ma route
J'aurais fait plus d'argent sur les terrains d'foot
Mais tant qu'la mama est bien j'en ai rien à foutre
Tant qu'elle met ce qu'elle veut dans la soute
Tant qu'elle met ce qu'elle veut dans la soute
Les deux pieds ancrés dans le quartier
À créer des liens qu'on ne peut dissoudre
Everyday I walk around with a lot of money
Lucci, I like a lot of homie
XXX a nigga like me you know I need a lot of commas
Hundred truth for the ratchet but everyday I lie to someone
Me and Rim'k going crazy on a beat like this hey
I'm at the Eiffel Tower gettin' head from a freak like this hey
XXX, hell no let me get this shit clear
Reincarnation, Quan goin' crazy, swear to God I've been here
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday
Everyday, everyday

Каждый день

Ограбление в продуктовом
Расплачиваюсь фальшивыми купюрами
Два грамма колумбийского
Это чтобы порадовать твою малышку
Купил себе тачку побольше
Купил себе виллу на юге
Живём с копами на хвосте
Тут одни ракеты, заходи в мою студию
О, жизнь прекрасна
Деньги в мусорном мешке
Ненависть и кровь под подошвами
Я как раб
Против хозяина я восстаю
Мечтаю ограбить Bank of America, переодевшись Санта Клаусом
На таможне прохожу личный досмотр
Они хотят посмотреть, что у меня в шароварах
Вечно подозреваемый в чёрном седане
В ночных поездках мы отрываемся
Тянем, тянем
Держимся на плаву, даже когда нет бабла
Голос всегда хриплый
Купюры плотно свёрнуты
Им снилось, что я тону
Но этот день так и не настал
Разъезжаю с 10 косарями баксов каждый день, детка
Я из Восточной Атланты, могу заработать деньги любым способом
Катаюсь кругами, слушаю 2Pac, молюсь о лучших днях
Если захочу, куплю это прямо сейчас, я, чёрт возьми, не колеблюсь
Слишком сильно давил на сучку, оставил её опустошенной
И я распродавал всё каждую неделю в том квартале, потому что у меня самое последнее
И я не думаю ни о чём слишком много, чёрт возьми, никакой медитации
Я с Востока
Не с Запада, но мне нужна Ким Кардашьян
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день
Я хотел сбежать из района, поехал в Руасси и взял билет
Приехав в США, мне сказали, что на улицах жарко, там стреляют
Мой город, Витрё-де-Жанейро, моя банда, Сьенто Тресе
Я сказал им, учитывая мою ситуацию, мне на это плевать
Моя история начинается на улице Камиль Гру
Вскормленный разочарованием, я прошел свой путь
Я бы заработал больше денег на футбольных полях
Но пока мама в порядке, мне на все плевать
Пока она кладет то, что хочет, в багажник
Пока она кладет то, что хочет, в багажник
Обе ноги прочно стоят в квартале
Создавая связи, которые нельзя разорвать
Каждый день я хожу с кучей денег
Люччи, мне нравится много корешей
XXX ниггер, как я, ты знаешь, мне нужно много запятых
Сто истин для трещотки, но каждый день я кому-то вру
Мы с Рим'К сходим с ума на таком бите, эй
Я у Эйфелевой башни получаю минет от такой фрики, эй
XXX, черт возьми, нет, позволь мне прояснить это дерьмо
Реинкарнация, Куан сходит с ума, клянусь Богом, я был здесь
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день