Текст и перевод песни Rim'k - 500 €
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un
été
à
la
cité,
j'ai
le
maillot
du
Napoli
Лето
в
квартале,
на
мне
майка
"Наполи"
Je
croise
des
pères
de
familles
alcooliques
Встречаю
отцов
семейств,
поддатых
алкоголю
Je
suis
un
banlieusard
mal
poli
Я
парень
из
пригорода,
с
плохими
манерами
Je
leur
met
des
gros
oigt-d,
je
ne
veux
pas
de
leur
award
Покажу
им
средний
палец,
мне
не
нужна
их
награда
Je
suis
sur
le
toit
d'Universal,
je
me
roule
un
gros
teh
Я
на
крыше
Universal,
кручу
себе
жирный
косяк
Full-up
sur
Maserati,
je
suis
bourré
au
volant,
grosse
villa
chien
méchant
Газую
на
Maserati,
пьян
за
рулем,
огромная
вилла,
злая
собака
Ma
deuxième
mère
c'est
la
violence
Моя
вторая
мать
— это
жестокость
Mon
pied
pèse
3 tonnes,
sur
l'accélérateur
Моя
нога
жмет
на
педаль
газа
с
весом
в
три
тонны
Et
quand
je
baisse
la
vitre,
il
s'échappe
des
vapeurs
И
когда
я
опускаю
стекло,
оттуда
вырываются
клубы
дыма
Mon
voisin
me
prend
pour
un
dealer,
l'argent
noircit
les
cœurs
Сосед
считает
меня
дилером,
деньги
очерняют
сердца
Besoin
de
me
recharger
comme
un
fusil
mitrailleur
Мне
нужно
перезарядиться,
как
автомату
On
ne
choisit
pas
son
cercueil,
j'ai
vider
la
bouteille,
on
veut
des
billets
purple
et
des
putes
sans
cervelle
Гроб
себе
не
выбирают,
я
опустошил
бутылку,
мы
хотим
фиолетовые
купюры
и
шлюх
без
мозгов
Je
suis
dans
les
bouchons
quand
les
ouvriers
font
la
grève
Я
стою
в
пробках,
когда
рабочие
бастуют
Frero
pour
500
euros,
y'a
toute
une
famille
qui
peut
relever
la
tête
Братан,
за
500
евро
целая
семья
может
поднять
голову
Comme
Gennaro
et
Ciro,
les
histoires
de
traîtres
(les
histoires
de
traîtres)
Как
Дженнаро
и
Чиро,
истории
предателей
(истории
предателей)
Frero
pour
500
euros,
oublie
le
carré
VIP
on
te
met
à
côté
des
toilettes
Братан,
за
500
евро,
забудь
про
VIP-зону,
тебя
посадят
рядом
с
туалетом
Galéré,
galéré,
galéré
par
les
barons
de
la
drogue
Мучаюсь,
мучаюсь,
мучаюсь
из-за
наркобаронов
Parrainer,
parrainer,
galérer,
galérer,
galérer
par
les
barons
de
la
drogue
Крышевать,
крышевать,
мучаюсь,
мучаюсь,
мучаюсь
из-за
наркобаронов
Parrainer,
parrainer
Крышевать,
крышевать
Je
sort
du
car
wash,
j'appuie
sur
le
bouton
start
Выезжаю
из
автомойки,
нажимаю
кнопку
"Старт"
L'habitude
de
rouler
trop
vite,
des
problèmes
dans
la
cabeza
Привычка
ездить
слишком
быстро,
проблемы
в
голове
Je
m'effrite
comme
la
Bardiya,
je
suis
un
enfant
de
la
Hasra
Я
рассыпаюсь,
как
Бардия,
я
дитя
Хасры
On
fait
avec
on
se
débrouille
Справляемся,
как
можем
Les
30
derniers
jours
du
mois,
cagoule
sur
la
tête
chez
Philippe
Patek
Последние
30
дней
месяца,
в
балаклаве
у
Филиппа
Патека
La
rue
et
moi
c'est
comme
joint
et
canette,
de
la
peufra
sur
la
palette
Улица
и
я
— как
косяк
и
банка,
дурь
на
палете
Une
enveloppe
de
cash
pour
mon
avocat
car
il
connait
bien
le
juge
Конверт
с
наличкой
для
моего
адвоката,
ведь
он
хорошо
знаком
с
судьей
Il
me
reste
une
balle
dans
la
chambre
même
si
le
chargeur
est
vide
У
меня
остался
один
патрон
в
патроннике,
даже
если
магазин
пуст
La
canna,
la
canna,
la
canna,
la
salade
Трава,
трава,
трава,
салат
Comme
le
roi
de
la
Jungle
dans
le
quartier
je
me
balade
Как
король
джунглей,
гуляю
по
району
Cette
nuit
j'ai
croiser
la
mort
sur
le
boulevard
Этой
ночью
я
встретил
смерть
на
бульваре
J'ai
pas
vu
ses
yeux
elle
portait
un
casque
intégral
Я
не
видел
её
глаз,
она
была
в
шлеме
Je
suis
dans
les
bouchons
quand
les
ouvriers
font
la
grève
Я
стою
в
пробках,
когда
рабочие
бастуют
Frero
pour
500
euros,
y'a
toute
une
famille
qui
peut
relever
la
tête
Братан,
за
500
евро
целая
семья
может
поднять
голову
Comme
Gennaro
et
Ciro,
les
histoires
de
traîtres
(les
histoires
de
traîtres)
Как
Дженнаро
и
Чиро,
истории
предателей
(истории
предателей)
Frero
pour
500
euros,
oublie
le
carré
VIP
on
te
met
à
côté
des
toilettes
Братан,
за
500
евро,
забудь
про
VIP-зону,
тебя
посадят
рядом
с
туалетом
Galéré,
galéré,
galéré
par
les
barons
de
la
drogue
Мучаюсь,
мучаюсь,
мучаюсь
из-за
наркобаронов
Parrainer,
parrainer,
galérer,
galérer,
galérer
par
les
barons
de
la
drogue
Крышевать,
крышевать,
мучаюсь,
мучаюсь,
мучаюсь
из-за
наркобаронов
Parrainer,
parrainer
Крышевать,
крышевать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rim'k, hades
Альбом
Fantôme
дата релиза
03-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.