Текст и перевод песни Rim'k - Boozillé

Boozillé

On vous blesse, c'est la banlieue sud
C'est "bim-bim"
Sur l'riddim c'est Rim'K
C'est "bim-bim"
Bousillé par la résine, les femmes, les flingues
Accroc du football made in Brésil
Je réside dans le 9.4, j'suis bousillé, ouais!
C'est "bim-bim"
J'ai la dalle comme après une longue peine
A la conquête de l'Euro, la débrouillardise, la tise, la maîtrise
Mon art, connard, faut que tu te résignes
On vous blesse c'est la BS
C'est "bim-bim"
Sur le riddim c'est Rim'K
C'est "bim-bim"
Bousillé par la résine, les femmes, les flingues
Accroc du football made in Brésil
Je réside dans le 9.4, j'suis bousillé, ouais!
C'est "bim-bim"
J'ai la dalle comme si je sortais de taule
Bousillé!
Des 1100cm cube, des bolides
Des re-cuis en vachette, la gâchette mec
C'est "bim-bim"!
J'suis venu te frac' comme le soir d'un prime
C'est du rap free fight que je pratique depuis RapLine
Je tombe dans le jeu du regard au feu rouge:
Fast, furious
Premier je te pine
C'est "bim-bim"!
... de voler mon pote
Trop d'voyou au mètre carré
Tu crois que je veux être une star?
Eh non tu t'trompes
C'est "tonton la découpe"
Comme le Real je veux des coupes
Comme Ernesto Hoost je mets des coups
J'fume des clopes aromatisées de shit
Tu veux un scoop? je vais te traumatiser
Arroser ça au champ', au Gin
J'reste fidel à moi même:
Air Max, jean sans teinture, chauve
Au mic c'est une ogive, je rime comme j'ai envie
... comme garde du corps, gros mec baraque, vif
Pas comme les reubeus de Pop Star ou de Star Ac'
Personne bronche ou on le couche
Demande au videur du Palacio si je parle mal
Ou a ceux du Bain Douche
Rabzouz for life, rabzouz pure souche
Prends mon arrivée comme un coup de feu
Val de Marne, c'est "bim-bim"!
Je viens de la rue pas du cours Florent
J'suis dehors H24 même quand il pleut à torrent
T'es au courant, j'ai pas le corps tatoué ou d'piercings
Ni de rafales dans le ventre
Soutenu par les anciens, les piliers de ma ville, les cools
... Rim'Kouz c'est de la prose et une touze
Cassos, casse-assiettes, casse couilles
Réunis on casse tout, ton cou, ton Q
Depuis les premiers P.E. et le Rock Steady Crew
Mais maintenant on est connus on a des thunes
Des armes, des connaissances, plie l'mic avec aisance
Fait toujours acte de présence sur le béton
Ouais gros c'est Tonton, pas un sosie
J'ai comme effigie d'la skunk, un blunt et fusil
Sors d'ton blokos, ...
J'suis avec mes rabzouz et mes blackos
9.4. Nightclub, et aucune kahb'
On a le putain de matos, les lyrics pleuvent
On retourne pas notre steuv
9.4, 9.4, série noire comme en Calabre
C'est une drôle d'école remballe
On te defonce comme la zamal
On t'enfonce comme un zamel, t'as mal
Hein man?
Prends mon arrivée comme un coup de feu
Val de Marne, c'est "bim-bim"
Hey gros, envoie les euros, les dollars ou les livres sterling
C'est "bim-bim"!
C'est la BS mec, on vous blesse, sors de ton blokos
J'suis avec mes rabzouz et mes blackos
9.4, je réside, Camille Groult
Sur le riddim c'est Rim'K
Bousillé par la résine, les femmes, les flingues
Accroc du football made in Brésil
Je réside dans le 9.4, j'suis bousillé, ouais!
C'est "bim-bim"
J'ai la dalle comme si je sortais de taule
Bousillé!
Des 1100cm cube, des bolides
Des re-cuis en vachette, la gâchette mec
C'est "bim-bim"!

Boozillé

We're hurting you, it's the southern suburbs
It's "bim-bim"
On the riddim it's Rim'K
It's "bim-bim"
Ruined by resin, women, guns
Football hitch made in Brazil
I live in the 9.4, I'm screwed, yeah!
It's "bim-bim"
I have the slab as after a long sentence
To conquer the Euro, resourcefulness, tise, mastery
My art, asshole, you have to resign yourself
We're hurting you, that's BS
It's "bim-bim"
On the riddim it's Rim'K
It's "bim-bim"
Ruined by resin, women, guns
Football hitch made in Brazil
I live in the 9.4, I'm screwed, yeah!
It's "bim-bim"
I feel like I'm out of jail
Screwed up!
1100cm cube, racing cars
Re-cuis in cowhide, the trigger dude
It's "bim-bim"!
I came to frac you like the evening of a prime
It's free fight rap that I've been practicing since RapLine
I fall into the game of staring at the red light:
Fast, furious
First I pine you
It's "bim-bim"!
... to steal my buddy
Too many thugs per square meter
Do you think I want to be a star?
No, you're wrong
It's "uncle cutting it out"
Like Real I want cuts
Like Ernesto Hoost I put blows
I smoke cigarettes flavored with shit
Do you want a scoop? I'm going to traumatize you
Watering it in the field', with Gin
I remain faithful to myself:
Air Max, jeans without dyeing, bald
At mic it's a warhead, I rhyme as I want
... as a bodyguard, fat guy shack, lively
Not like the reuben of Pop Star or Star Ac'
No one flinches or we put him to bed
Ask the bouncer at the Palacio if I'm talking bad
Or to those of the Shower Bath
Rabzouz for life, rabzouz pure strain
Take my arrival as a shot
Val de Marne is "bim-bim"!
I come from the street not from Cours Florent
I'm out H24 even when it rains in torrent
Do you know, I don't have a tattooed body or any piercings
No gusts in the belly
Supported by the elders, the pillars of my city, the cool
... Rim'KOUZ is prose and a touze
Cassos, plate breakers, balls breakers
Together we break everything, your neck, your Q
Since the first P.E. and the Rock Steady Crew
But now we're known we have tons
Weapons, knowledge, folds the shoulder with ease
Always makes an act of presence on the concrete
Yeah, it's Uncle, not a doppelganger
I have as an effigy of the skunk, a blunt and rifle
Get out of your blokos, ...
I'm with my rabzouz and my blackos
9.4. Nightclub, and no kahb'
We got the fucking gear, the lyrics are raining
We don't return our steuv
9.4, 9.4, black series as in Calabria
It's a funny school packs up
We fuck you like the zamal
We're fucking you like a zamel, you're in pain
Huh man?
Take my arrival as a shot
Val de Marne is "bim-bim"
Hey big, send the euros, dollars or pounds sterling
It's "bim-bim"!
It's BS dude, we're hurting you, get out of your blokos
I'm with my rabzouz and my blackos
9.4, I reside, Camille Groult
On the riddim it's Rim'K
Ruined by resin, women, guns
Football hitch made in Brazil
I live in the 9.4, I'm screwed, yeah!
It's "bim-bim"
I feel like I'm out of jail
Screwed up!
1100cm cube, racing cars
Re-cuis in cowhide, the trigger dude
It's "bim-bim"!