Rim'k - Cellophané - перевод текста песни на русский

Cellophané - Rim'kперевод на русский




Cellophané
Целлофан
J'ai le tampon du Roi du Maroc sur ma plaquette
У меня на пластинке печать Короля Марокко,
Renverse du champagne à 1000€ sur la moquette
Разливаю шампанское за 1000€ на ковер,
Passe une soirée marvelous avec une Kardash'
Провожу чудесную ночь с Кардашьян,
Claque mes sous à Amster' avec mes kardesh
Транжирю деньги в Амстердаме с моими братьями.
J'ai les pochetons avec les feuilles de canna'
У меня пакетики с листьями каннабиса,
C'est la mafia d'Italie, le cartel de Cali
Это итальянская мафия, картель Кали.
Devant le hall 13, je coupais des lamelles
Перед 13-м подъездом я резал пластинки,
Je fais sonner l'alarme incendie à l'hôtel
Я включаю пожарную сигнализацию в отеле.
Nouvelle floraison, je me roule un pétard
Новые соцветия, я скручиваю косяк,
Fabrication maison, de la weed et du miel
Домашнего производства, из травки и меда.
Pour trouver le sommeil à 6 du mat', la police me réveille
Чтобы заснуть в 6 утра, полиция меня будит.
Ils ont appelé la police pour moi
Они вызвали полицию из-за меня,
Ça sentait la weed devant chez moi
От моего дома пахло травой.
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Я спрятал свои деньги, спрятал травку,
Je vais être en galère, peut-être au placard
У меня будут проблемы, возможно, попаду за решетку.
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
Поэтому я зажигаю большой косяк, вредный, большой косяк,
En club la Grey Goose: je la siffle, je la siffle
В клубе Grey Goose: я ее выпиваю, выпиваю.
Je me prends pour un grossiste, grossiste
Я возомнил себя оптовиком, оптовиком,
Smartphone pour la prison, cellophané
Смартфон для тюрьмы, в целлофане.
J'arrive à me-da les coffee sont fermés
Я прихожу, но кофешопы закрыты,
Une liasse de billets, céllophanée
Пачка денег, в целлофане.
20 grammes de peu-fra cellophanés
20 грамм травки, в целлофане,
Sur le t-shirt, weed life, rim'kush
На футболке надпись: weed life, rim'kush.
Elle en perd son string, elle en perd son kerche
Она теряет свои стринги, теряет платок,
Pour nous c'est blèche, y a pas de saison sèche
Для нас это кайф, нет сухого сезона.
Et même quand le prix du kilo monte en flèche
И даже когда цена за кило взлетает до небес,
Je passe les crash tests, tous les alcootests
Я прохожу краш-тесты, все алкотестеры.
Quand la volaille arrive, pas meilleure cachette que les fesses
Когда приходит товар, нет лучшего тайника, чем ягодицы.
Dans l'habitacle, j'ai caché la beu-her
В салоне я спрятал траву,
Et du na3na3 de Chefchaouen dans la théière
И мяту из Шефшауэна в заварнике.
La sel3a vient de Marbella
Товар из Марбельи,
On marche sur l'hchiche et le narguilé
Мы кайфуем от гашиша и кальяна.
Avec les copains on fait les grillades
С друзьями мы делаем барбекю,
Nique ta mère, t'es pas invité
Пошла ты, ты не приглашена.
Ils ont appelé la police pour moi
Они вызвали полицию из-за меня,
Ça sentait la weed devant chez moi
От моего дома пахло травой.
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Я спрятал свои деньги, спрятал травку,
Je vais être en galère, peut-être au placard
У меня будут проблемы, возможно, попаду за решетку.
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
Поэтому я зажигаю большой косяк, вредный, большой косяк,
En club la Grey Goose: je la siffle, je la siffle
В клубе Grey Goose: я ее выпиваю, выпиваю.
Je me prends pour un grossiste, grossiste
Я возомнил себя оптовиком, оптовиком,
Ils ont appelé la police pour moi
Они вызвали полицию из-за меня,
Ça sentait la weed devant chez moi
От моего дома пахло травой.
J'ai planqué mes billets, planqué la pe-fra
Я спрятал свои деньги, спрятал травку,
Je vais être en galère, peut-être au placard
У меня будут проблемы, возможно, попаду за решетку.
Donc j'allume un gros spliff, nocif, gros spliff
Поэтому я зажигаю большой косяк, вредный, большой косяк,
En club la Grey Goose: je la siffle, je la siffle
В клубе Grey Goose: я ее выпиваю, выпиваю.
Je me prends pour un grossiste, grossiste
Я возомнил себя оптовиком, оптовиком.





Авторы: hades, rim'k


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.