Текст и перевод песни Rim'k - Cruel
Twinsmatic
Twinsmatic
10
grammes
sous
les
paupières
10
грамм
под
веками
Liasse
dans
la
pocket
Пачка
в
кармане
Et
je
pars
au
charbon
И
я
ухожу
на
уголь
Le
coude
sur
la
portière
Локоть
на
дверце
J'coupe
une
fine
lamelle
Я
режу
тонкую
планку
Je
la
mets
dans
l'alu
Я
кладу
его
в
компютер
Ça
c'est
pour
le
parlu
Это
для
говорящего
Frérot,
le
monde
est
cruel
Брат,
мир
жесток
Je
pars
au
charbon
Я
ухожу
на
уголь
L'argent
c'est
un
poison
Деньги-это
яд.
Je
me
méfie
de
tout
l'monde
Я
опасаюсь
всех
Je
ne
sors
pas
sans
mes
ablutions
Я
не
выхожу
без
омовения
Et
le
soir,
je
tourne
en
4×4
А
вечером
я
снимаюсь
в
4×4
J'paye
des
fausses
plaques
de
diplomate
Я
плачу
фальшивыми
дипломатами.
Oh
mon
Dieu,
je
demande
pardon!
О
Боже,
я
прошу
прощения!
J'ai
l'intention
de
faire
du
boulot
crade
Я
собираюсь
сделать
грязную
работу.
J'suis
déshumanisé
Я
дегуманизирован
Je
ne
ressens
plus
rien
Я
больше
ничего
не
чувствую.
Avec
le
sang
de
mes
ennemis
Кровью
врагов
моих
Je
voudrais
remplir
mon
bain
Я
хотел
бы
заполнить
мою
ванну
Le
matin,
dans
le
miroir
Утром,
в
зеркале
Je
me
regarde,
j'vois
un
mutant
Смотрю
на
себя,
вижу
мутанта
Si
ma
vie
était
un
manga
Если
бы
моя
жизнь
была
манга
C'est
moi
qui
serait
le
méchant
Я
был
бы
плохим
парнем.
Je
laisse
parler
ma
haine
Я
позволяю
говорить
о
своей
ненависти
Parfois,
je
suis
ssekran
Иногда
я
ссекран
J'suis
pas
à
l'abri
d'la
bêtise
humaine
Я
не
застрахован
от
человеческой
глупости.
J'peux
fumer
un
mec
et
finir
au
bled
Я
могу
выкурить
парня
и
закончить
в
Бледе.
Mon
ADN
sur
un
mégot,
chaud
Моя
ДНК
на
окурке,
горячая
La
criminelle
à
la
maison,
chaud
Преступница
дома,
горячая
10
grammes
sous
les
paupières
10
грамм
под
веками
Liasse
dans
la
pocket
Пачка
в
кармане
Et
je
pars
au
charbon
И
я
ухожу
на
уголь
Le
coude
sur
la
portière
Локоть
на
дверце
J'coupe
une
fine
lamelle
Я
режу
тонкую
планку
Je
la
mets
dans
l'alu
Я
кладу
его
в
компютер
Ça
c'est
pour
le
parlu
Это
для
говорящего
Frérot,
le
monde
est
cruel
Брат,
мир
жесток
10
grammes
sous
les
paupières
10
грамм
под
веками
Liasse
dans
la
pocket
Пачка
в
кармане
Et
je
pars
au
charbon
И
я
ухожу
на
уголь
Le
coude
sur
la
portière
Локоть
на
дверце
J'en
ai
plus
rien
à
foutre
Мне
все
равно.
Je
suis
prêt
à
tout
perdre
Я
готов
потерять
все
Je
ne
ressens
plus
rien
Я
больше
ничего
не
чувствую.
Je
suis
devenu
cruel
Я
стал
жесток
Je
n'ai
plus
aucun
sentiment
У
меня
больше
нет
никаких
чувств
Pour
m'arrêter,
faut
me
descendre
Чтобы
остановить
меня,
нужно
спуститься
вниз.
Je
pose
ma
main
sur
mon
torse
Я
кладу
руку
на
грудь
Pour
voir
si
mon
cœur
bat
encore
Чтобы
увидеть,
если
мое
сердце
все
еще
бьется
Les
menottes
m'ont
laissé
des
traces
Наручники
оставили
на
мне
следы.
Cordialement,
baise
ta
race
С
уважением,
поцелуй
свою
породу
Bébé,
si
j'te
raconte
ma
vie,
j'vais
faire
couler
ton
mascara
Детка,
если
я
расскажу
тебе
о
своей
жизни,
я
потечу
твою
тушь
Je
pars
au
charbon
Я
ухожу
на
уголь
L'argent
c'est
un
poison
Деньги-это
яд.
Même
quand
le
studio
est
fini,
je
reste
Даже
когда
студия
закончена,
я
остаюсь
Et
je
tire
des
coups
francs
И
я
стреляю
штрафными
ударами
J'ai
survécu
à
des
coups
d'feu
Я
пережил
выстрелы
Des
coups
d'putes,
des
coups
d'traîtres,
des
accidents
Побои
шлюх,
побои
предателей,
несчастные
случаи
Des
coups
d'balances
Удары
Весов
J'suis
devenu
cruel
Я
стал
жесток
Depuis
le
cordon
ombilical
От
пуповины
Je
joue
mon
pronostic
vital
Я
играю
свою
жизнь
À
mon
réveil,
y'avait
personne,
autour
de
mon
lit
d'hôpital
Когда
я
проснулся,
вокруг
моей
больничной
койки
никого
не
было.
J'ai
insulté
vos
mères,
dans
l'ambulance
Я
оскорбил
ваших
матерей
в
машине
скорой
помощи.
J'suis
un
loup
au
milieu
des
moutons
Я
Волк
среди
овец
Un
pot
Akra'
sur
une
chaise
roulante,
un
mutant
Горшок
АКРА
' на
инвалидном
кресле,
мутант
10
grammes
sous
les
paupières
10
грамм
под
веками
Liasse
dans
la
pocket
Пачка
в
кармане
Et
je
pars
au
charbon
И
я
ухожу
на
уголь
Le
coude
sur
la
portière
Локоть
на
дверце
Je
coupe
une
fine
lamelle
Я
режу
тонкую
планку
Je
la
mets
dans
l'alu
Я
кладу
его
в
компютер
Ça
c'est
pour
le
parlu
Это
для
говорящего
Frérot
le
monde
est
cruel
Братец
мир
жесток
10
grammes
sur
les
paupières
10
грамм
на
веки
Liasse
dans
la
pocket
Пачка
в
кармане
Et
je
pars
au
charbon
И
я
ухожу
на
уголь
Le
coude
sur
la
portière
Локоть
на
дверце
J'en
ai
plus
rien
à
foutre
Мне
все
равно.
Je
suis
prêt
à
tout
perdre
Я
готов
потерять
все
Je
ne
ressens
plus
rien
Я
больше
ничего
не
чувствую.
Je
suis
devenu
cruel
Я
стал
жесток
Je
pars
au
charbon
Я
ухожу
на
уголь
L'argent
c'est
un
poison
Деньги-это
яд.
J'ai
pété
les
plombs
Я
опешил.
J'les
ai
mis
dans
un
pompe
Я
положил
их
в
насос
Un
peu
de
LV
Немного
LV
Tombé
du
camion
Упал
с
грузовика
En
poudre,
en
olivettes
В
порошке,
в
оливках
J'suis
ton
médicament
Я
твой
препарат.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.