Текст и перевод песни Rim'k - Je patiente (Inspiré du film Patients)

Ouais ouais ouais

Да да да

Je viens de la cité de Dieu sur les terrains de vente on m'a couronné

Я из города Божьего на торговых площадках меня короновали

Mon histoire elle est trop longue à raconter comme pour un billet usagé

Моя история слишком длинна, чтобы рассказать, как для использованного билета

Quand j'ai perdu des dents c'est les rats qui sont venus sous mon oreiller

Когда я потерял зубы, крысы забрались мне под подушку.

Je n'abandonne jamais demain je me lève pour encore essayer

Я никогда не сдаюсь завтра, я встаю, чтобы попробовать еще раз

Le soleil se lève pour tout le monde

Солнце встает для всех

J'ai perdu des plumes sur mon parcours

Я потерял перья на своем пути

Quand je partirai je laisserai mon ombre

Когда я уйду, я оставлю свою тень

Même la mort n'arrête pas l'amour

Даже смерть не останавливает любовь

J'affronte la vie avec fierté

Я сражаюсь с жизнью с гордостью

Le lion n'est pas le roi du cirque

Лев не король цирка

Je rêve de liberté

Я мечтаю о свободе.

J'ai affronté des problèmes qui n'avaient aucun remède

Я столкнулся с проблемами, которые не имели лечения

Ce n'était pas mon heure, j'suis solide comme la Tour Eiffel

Это был не мой час, я тверд, как Эйфелева башня

Je suis tombé je me suis relevé

Я упал, я поднялся

Je patiente, je patiente, je patiente

Терплю, терплю, терплю

Je suis tombé je me suis relevé

Я упал, я поднялся

Je patiente, je patiente, je patiente

Терплю, терплю, терплю

J'ai affronté des problèmes qui n'avaient aucun remède

Я столкнулся с проблемами, которые не имели лечения

Ce n'était pas mon heure, j'suis solide comme la Tour Eiffel

Это был не мой час, я тверд, как Эйфелева башня

Je suis tombé je me suis relevé

Я упал, я поднялся

Je patiente, je patiente, je patiente

Терплю, терплю, терплю

Je suis tombé je me suis relevé

Я упал, я поднялся

Je patiente, je patiente, je patiente

Терплю, терплю, терплю

J'ai affronté des problèmes

Я столкнулся с проблемами

J'aimerai leur dire que je les aimes avant de partir

Я хочу сказать, что люблю их, прежде чем я уйду.

Dire au revoir à la famille

Попрощаться с семьей

Au revoir à la famille

До свидания с семьей

J'aimerai leur dire que je les aimes avant de partir

Я хочу сказать, что люблю их, прежде чем я уйду.

Dire au revoir à la famille

Попрощаться с семьей

Au revoir à la famille

До свидания с семьей

Frérot j'ai plus l'temps

Брат, у меня нет времени.

C'est toujours un peu plus grand

Это всегда немного больше

Depuis l'époque où on enroulait nos bonnets Lacoste comme des rouleaux de printemps

С тех времен, когда мы наматывали свои шапочки Lacoste, как весенние рулоны

Je prends mon mal en patience

Я беру свою боль в терпение

J'ai banni tous mes sentiments

Я изгнал все свои чувства

Je les détestent car c'est tous les mêmes

Я ненавижу их, потому что они все одинаковые

Ils me détestent car je suis différent

Они ненавидят меня, потому что я другой

Je voulais vivre le rêve africain mais j'ai connu le cauchemar parisien

Я хотел жить африканской мечтой, но я испытал парижский кошмар

Pas un seul endroit sur terre où tu peux fuir ton destin

Ни одного места на земле, где ты можешь убежать от своей судьбы.

La vie n'est plus la même une fois qu'on t'appelle Papa

Жизнь уже не та, как только тебя называют папой.

Protégé les siens

Защищал своих

J'ai affronté des problèmes qui n'avaient aucun remède

Я столкнулся с проблемами, которые не имели лечения

Ce n'était pas mon heure, j'suis solide comme la Tour Eiffel

Это был не мой час, я тверд, как Эйфелева башня

Je suis tombé je me suis relevé

Я упал, я поднялся

Je patiente, je patiente, je patiente

Терплю, терплю, терплю

Je suis tombé je me suis relevé

Я упал, я поднялся

Je patiente, je patiente, je patiente

Терплю, терплю, терплю

J'ai affronté des problèmes

Я столкнулся с проблемами

Je patiente

Я терпеливо

Je patiente

Я терпеливо

Je patiente

Я терпеливо

Je patiente

Я терпеливо

Je patiente

Я терпеливо

Je patiente

Я терпеливо

Je patiente

Я терпеливо

Оцените перевод

Авторы: double-x

Альбом

Je patiente (Inspiré du film Patients)

дата релиза

08-03-2017

1 Je patiente (Inspiré du film Patients)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.