Rim'k - La belle attire la bête - перевод текста песни на русский

La belle attire la bête - Rim'kперевод на русский




La belle attire la bête
Красавица и чудовище
Rim'k:
Rim'k:
Suis moi je te fuis
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Fuis moi je te suis
Беги от меня, и я последую за тобой
Je juge personne
Я никого не сужу
J'fais profiter de mon experience
Я делюсь своим опытом
Rim'k
Rim'k
Couplet 1
Куплет 1
J'fais un bisou sur le front de la mama
Целую маму в лоб
J'achetè le pain en 4-4
Покупаю хлеб на джипе
J'veux la meme bidoche que maradonna
Хочу такую же фигуру, как у Марадоны
On est moche meme quand on dort et quand j'dis ca je fais pas le miskin
Мы парни некрасивые, даже когда спим, и говоря это, я не прибедняюсь
Jsuis coupable d'aimer si l'amour est un crime.
Я виновен в том, что люблю, если любовь это преступление.
Ce que pensent les hommes c'est secret défense mais la femme vendante le portera toujours sur sa tete pensante
То, что думают мужчины, это секретная информация, но продажная женщина всегда будет носить это в своей голове
Tous ces célibataires endurcit qui n'ont pas peur de se sentir seul
Все эти закоренелые холостяки, которые не боятся одиночества
C'est 20€ la timp a *****
Это 20 евро за девочку в ***
Tu veux quoi une brune une blonde une gross une ptite meuf
Чего ты хочешь? Брюнетку, блондинку, пышку, маленькую?
Cours vite prend une gove vas sur la E19
Беги быстро, хватай подружку, езжай по Е19
C'est vrai que certaines meuf pourrais effacer des dossiers sur l'cas
Это правда, что некоторые девушки могли бы стереть информацию по делу
Mais un poisson mort remonte toujours à la surface
Но дохлая рыба всегда всплывает на поверхность
C'est le bruit des heinekens, à la tienne
Это звук открывающейся Heineken, за твое здоровье!
Quand elle passe la pharmacienne on l'enchaine à la kardashienne
Когда проходит мимо аптекарша, мы переключаемся на Кардашьян
Ehchem poto t'es marié si tu la trompe assume qu'elle parte avec les goss et qu'tu tfasse largué
Эй, братан, ты женат, если ты ей изменяешь, будь готов к тому, что она уйдет с детьми, и ты будешь брошен
La chienté c'est en nous
Подлость внутри нас
Jsuis pour le parloir conjugual
Я за супружеские свидания в тюрьме
Sa évitera que les gros balèze se fassent des calinous
Это предотвратит нежности между здоровяками
Mange pas la gamelle ou ton zgeg c'est du caramel mou
Не ешь из чужой тарелки, иначе твой член станет мягким, как карамель
J'sais pas pour vous mais j'ai besoin d'un petit kerimou
Не знаю, как вы, но мне нужна небольшая передышка
REFRAIN: x2
Припев: x2
Suis moi et jtfuirais
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Fuis moi et jte suivrais
Беги от меня, и я последую за тобой
(Rim'k)ta femme c'est ta faille
(Rim'k) твоя женщина твоя слабость
Ta flemme on c'est que l'amour sa rend bete
Твоя лень, мы знаем, что любовь делает глупым
Suis moi et jtfuirais
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Fuis moi et jte suivrais
Беги от меня, и я последую за тобой
(Rim'k)l'histoire de la belle et la betex2
(Rim'k) история красавицы и чудовища x2
COUPLET 2:
Куплет 2:
Si t'as rien d'intelligent à dire LAFERME
Если тебе нечего умного сказать, ЗАТКНИСЬ
Toujours la plus moche des deux pour garder l'affaire
Всегда выбирай самую некрасивую из двух, чтобы сохранить отношения
Toutes ces langue de vipères presser de faire un goss
Все эти змеиные языки, спешащие родить ребенка
Pour lui mettre des nikes en faire un panneau publicitaire
Чтобы надеть на него Nike и сделать из него рекламный щит
Elle vien des hlm mais elle aime le bord de mer
Она из трущоб, но любит побережье
****** dans une belle de-mer si elle est **** ou belle mere
Трахаться в красивой тачке, будь она шлюхой или тещей
Tu vas pas dans les boites tu traines dans les chichas
Ты не ходишь в клубы, ты зависаешь в кальянных
Sa fait moin pute trouve toi un mari trouve toi un but
Это выглядит менее пошло, найди себе мужа, найди себе цель
Pardon?§ c'est pas des vraix tes cheveux tes bzez tes ongles
Простите? Это не настоящие твои волосы, грудь, ногти
Sous ta gross ceinture tu cache le bid a carlos
Под своим большим ремнем ты прячешь живот Карлоса
Dans les véhicules à la coké elle a aimer
В машинах, набитых кокаином, она любила
Les meuf cokainé aiment les mec protéiné
Девушки, сидящие на кокаине, любят накачанных парней
Remplis d'eau et de vahiné
Наполненных водой и ванилью
Elles cours après la jeunesse
Они гонятся за молодостью
Mais moi je dis stop
Но я говорю стоп
Si t'etais mannekin on t'appelerais Kate Moche
Если бы ты была моделью, тебя бы звали Кейт Уродливая
Menace et des des sacs d'embrouille
Угрозы и мешки с проблемами
Alors que la femme c'est la clée de la famille
Хотя женщина это ключ к семье
C'est elle qui verouille pour que tout roule
Это она запирает, чтобы все работало
REFRAIN: x2
Припев: x2
Suis moi et jtfuirais
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Fuis moi et jte suivrais
Беги от меня, и я последую за тобой
(Rim'k)ta femme c'est ta faille
(Rim'k) твоя женщина твоя слабость
Ta flemme on c'est que l'amour sa rend bete
Твоя лень, мы знаем, что любовь делает глупым
Suis moi et jtfuirais
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Fuis moi et jte suivrais
Беги от меня, и я последую за тобой
(Rim'k)l'histoire de la belle et la betex2
(Rim'k) история красавицы и чудовища x2
COUPLET 3:
Куплет 3:
Jle souhaite a aucune d'etre une femme batue
Я никому не желаю быть избитой женщиной
L'amour sa s'entretien sinon on s'entretue
Любовь нужно поддерживать, иначе мы убьем друг друга
Fusionelle passionnelle
Слившиеся воедино, страстные
Toutes différentes toutes les memes
Все разные, все одинаковые
C'est pour ca ouai qu'on les aime
Вот почему, да, мы их любим
T'es mort dans le film la main dans lslip
Ты мертв в этом фильме, рука в трусах
Ils veulent tous baiser donc ils veulent être dans mes clips
Они все хотят трахаться, поэтому хотят быть в моих клипах
Si ta meuf est petite boudinnette
Если твоя девушка маленькая пышечка
Faut qu'tu t'en contente
Ты должен быть доволен
Car elle est comme toi jamais contente
Потому что она, как и ты, никогда не довольна
Et cuisiné un peu mesdammes
И готовьте немного, дамы
Le mc donalds c'est pas de la bouff
Макдональдс это не еда
A force ton mec il marche pas il roule
В итоге твой мужик не ходит, а катится
Je ne juge personne, j'raconte pas ma science
Я никого не сужу, я не рассказываю свою науку
Je fais profiter de mon experience
Я делюсь своим опытом
Si j'ai un seul conseil a donner sa serait
Если бы у меня был один совет, это было бы
Patience, la famille, patience
Терпение, семья, терпение
Suis moi jte fuis
Следуй за мной, я убегу от тебя
Fuis moi jte suis
Беги от меня, я последую за тобой
L'histoire de la belle et la bete ...
История красавицы и чудовища ...
REFRAIN: x2
Припев: x2
Suis moi et jtfuirais
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Fuis moi et jte suivrais
Беги от меня, и я последую за тобой
(Rim'k)ta femme c'est ta faille
(Rim'k) твоя женщина твоя слабость
Ta flemme on c'est que l'amour sa rend bete
Твоя лень, мы знаем, что любовь делает глупым
Suis moi et jtfuirais
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Fuis moi et jte suivrais
Беги от меня, и я последую за тобой
(Rim'k)l'histoire de la belle et la betex2
(Rim'k) история красавицы и чудовища x2





Авторы: ABDELKRIM BRAHMI, SMITH GOUALA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.