Portrait robot - Rim'k перевод на английский

Portrait robot

Salaam salaam
Rim-K
Avec honneur
Toujours debout après une longue guerre
La fierté
J'suis un Highlander
Après une longue tournée
Dans tous les ghettos de France, du Maghreb et d'ailleurs
On revient, avec modestie, mais dignement
On est pas des anciens fréro, on est des tauliers

Les MC, les groupies, le public m'appelle Tonton
Ils connaissent mon portrait rebeu, mon portrait robot
J'arrive seul, j'n'ai que ma mère et mon kalachnikov
Putin d'époque les yougo d'Paname m'appellent Rimkov
Trop d'pression sous ivresse, l'Etat harcèle

Rimcouche pour ceux qui découvrent je rendrais fou un marabout
Mafia Mafia Afrika c'est Rimkuduro
C'est moi qu'invite, on a mis les chapkas du KGB
C'est l'nouveau projet blair witch, moi c'est Karimovictch
C'est le guide de la survie du vice
J'roule à 2.10 sur les flaques
J't'arrose à l'arrêt de bus moi c'est Rimkuch Brabus
Respecte-moi enculé de tes morts, sur les forums les blogs
Une décennie de Tops 10 dans le Billboard c'est Rimdog
J'enregistre dans un petit hôtel de passe pas loin du Texas
La paire de couilles, la paire d'As
Bim-bim de Végas
J'ai disputé beaucoup de finales, toi ça se voit que t'as mal

Mon rap vient de Tijuana on sait faire jongler les capitaux

C'est pas le fait qu'j'suis rebeu
Qu'j'suis hardocre, j'ai des armes et de la beuh
Mon flow est glacial, nordique, j'aurais pu être blond aux... yeux bleux

Plus le temps passe plus on prend l'expérience de la thune et d'la masse

J'ai le flow de la cité
Fais tous trafiquer
Toujours breliquer
J'vais les décapiter
Le moteur débridé
J'mets un coup de briquet
Fuck le rap démago on prend les lingots on a jamais triché

Portrait robot

Greetings, greetings
Rim-K
With honor
Still standing after the long war
The pride
I'm a Highlander
After a long tour
In all the ghettos of France, the Maghreb and elsewhere
We come back, with modesty, but with dignity
We're not ex-felons, we're the Bosses

The MCs, the groupies, the audience call me Uncle
They know my Arab picture, my portrait robot
I come alone, I only have my mother and my Kalashnikov
Damn era, the Yugoslavs of Paname call me Rimkov
Too much pressure under the influence, the State harasses

Rimcouche for those who are discovering I would drive a marabout crazy
Mafia Mafia Afrika is Rimkuduro
It's me they invite, we put on the KGB chapkas
It's the new Blair witch project, I'm Karimovictch
It's the survival guide to vice
I drive at 160mph in the puddles
I spray you at the bus stop, I'm Rimkuch Brabus
Respect me, you piece of crap, on the forums, on the blogs
A decade of Top 10s on the Billboard, that's Rimdog
I record in a sleazy hotel near Texas
The pair of balls, the pair of Aces
Bim-bim from Vegas
I've played in many finals, you can tell you're hurting

My rap comes from Tijuana, we know how to juggle the capitals

It's not because I'm an Arab
That I'm hardocre, I have weapons and weed
My flow is glacial, Nordic, I could have been blond, with blue eyes

The more time passes, the more we gain experience in money and mass

I have the flow of the city
Make everyone deal
Always broke
I'll behead them
The untamed engine
I flick my lighter
Fuck the demagogic rap, we take the gold bars, we never cheat