Текст и перевод песни RimK feat Mohamed Lamine & Sheryne - Clandestino

Clandestino

(Ya leili Rim-k ya leili ya
Magrheb united, ya lil)

Désolé d'être jeune et d'être moi même,
Tous un peu différent, tous un peu les même,
Soit juste toi même,
Nous c'est comme sa qu'on t'aime...
Nous c'est comme sa qu'on t'aime...

(1)mon plaizir kine koune maak
Surtout kine ghni behdake
Rimk jamais nenssake
Gaa les jeunes yessmeou ghnak

J'suis fou foulek, j' fais peur aux poulets
J' suis d' la famille brami, mendi ou touré
Mes premiers mots c'était cahail ou i love you,
Bou bou c'est l' bruit d'un mec debout sur un deux roues
Selem un galef j' suis bilingue
Rhey! j' suis d' la France d'en bas d' Roubaix ou d' Marseille
Les dollars, le hallis, le biff, l'oseille c'est c' qui m'
Réveille
Désolé d'être moi même
Ma vie c'est un Tarantino, y'a peu d'glamour beaucoup d'action et un
Peu d'amour,
Clandestino, voyou italien selon l' style vestimentaire
J'ai un passeport international c'est mon stylo

(Refrain:)
Désolé d'être jeune et d'être moi même,
Tous un peu différent, tous un peu les même,
Soit juste toi même,
Nous c'est comme sa qu'on t'aime...
Nous c'est comme sa qu'on t'aime...

Clandestino, primo quand j'étais bambino la misère j'en ai bouffé des
Kilos, au tir belkrimo
Loin d'être un model, peu fidèle a moi même
Dans ma vie j' met trop d' piment
Message pour les tiens au miens aux quelques uns
Si j' fonce tête baisser c'est qu' j'en ressent le besoin solide
Comme un
Boomker, l'amour c'est un moteur soit fier et heureux si une femme
T' appelle mon cœur.
J'viens d'un quartier international, on mélanges les plaques en tek
Social dans une ambiance familial
Y a des choses qui font mal
Nous on s' laisse pas faire comme zinedine lors d'une finale... haill!

(Refrain:)
Désolé d'être jeune et d'être moi même,
Tous un peu différent, tous un peu les même,
Soit juste toi même,
Nous c'est comme sa qu'on t'aime...
Nous c'est comme sa qu'on t'aime...

(2)mon plaizir kine koune maak
Surtout kine ghni behdake
Rimk jamais nenssake
Gaa les jeunes yessmeou ghnak

Klamek chiekh aita nasse
Kebir ou sghir arbi ou ghirre
Gaa nearfouke mene la premiere phrase
Clandestin fennane oukelbek ekbire

(Refrain)
Désolé d'être jeune et d'être moi même,
Tous un peu différent, tous un peu les même,
Soit juste toi même,
Nous c'est comme sa qu'on t'aime...

Тайком

(О, моя ночь, Rim-k, о, моя ночь, о,
объединенный Магриб, о, ночь)

Извини, что я молод и что я такой, какой я есть,
Все немного разные, все немного одинаковые,
Будь собой,
Мы любим тебя таким, какой ты есть...
Мы любим тебя таким, какой ты есть...

(1)мое удовольствие быть с тобой
Особенно петь для тебя
Rimk никогда тебя не забудет
Все молодые люди слушают тебя

Я сумасшедший, я пугаю цыплят
Я из семьи брами, менди или туре
Моими первыми словами были cahail или я люблю тебя,
Бу-бу - это звук парня, стоящего на двух колесах
Привет банде, я двуязычный
Эй! я из Франции, снизу, из Рубе или Марселя
Доллары, бабки, капуста, деньги - вот что меня
пробуждает
Извини, что я такой, какой я есть
Моя жизнь - это Тарантино, в ней мало гламура, много экшена и немного
любви,
Тайком, итальянский бандит, судя по стилю одежды
У меня международный паспорт - это моя ручка

(Припев:)
Извини, что я молод и что я такой, какой я есть,
Все немного разные, все немного одинаковые,
Будь собой,
Мы любим тебя таким, какой ты есть...
Мы любим тебя таким, какой ты есть...

Тайком, приятель, когда я был bambino, я съел килограммы нищеты,
на стрельбище belkrimo
Далеко не образец для подражания, сам себе не верен
В моей жизни слишком много перца
Сообщение для твоих, для моих, для некоторых
Если я несусь сломя голову, значит, я чувствую в этом потребность, крепкую,
как
взрывчатку, любовь - это двигатель, будь горд и счастлив, если женщина
называет тебя своим сердцем.
Я из интернационального квартала, мы мешаем таблички в социальной технике
в семейной атмосфере
Есть вещи, которые причиняют боль
Мы не даем себя в обиду, как Зинедин в финале... ха!

(Припев:)
Извини, что я молод и что я такой, какой я есть,
Все немного разные, все немного одинаковые,
Будь собой,
Мы любим тебя таким, какой ты есть...
Мы любим тебя таким, какой ты есть...

(2)мое удовольствие быть с тобой
Особенно петь для тебя
Rimk никогда тебя не забудет
Все молодые люди слушают тебя

Klamek chiekh aita nasse
Kebir ou sghir arbi ou ghirre
Gaa nearfouke mene la premiere phrase
Clandestin fennane oukelbek ekbire

(Припев)
Извини, что я молод и что я такой, какой я есть,
Все немного разные, все немного одинаковые,
Будь собой,
Мы любим тебя таким, какой ты есть...