Текст и перевод песни Rima - Ih Waddani

Ih Waddani

ايه وداني و وليه مشاني
هو اللى نظره من عيونه دوبتني سهرتني
ايه و داني
مشيوا بي رجلي و تاهوا عيني هم الاتنين وصلوني و تاهوا بي
خلوا بقلبي نار قويه
ناديته من بعيد قلت ياشاغل بالي نظره من عيونك انت تبرد ناري
بصلي بصه وقالي و انا مالي

Ih Waddani

Oh, my heart, whither hath thou taken me?
His glance from his eyes has weakened me, kept awake
Oh, my heart,
My feet did tread, and my eyes did stray, they both did lead me, and did lose me
They left a fierce fire in my heart
I called to him from afar, saying, oh, thou that occupiest my mind, a look from thine eyes shall cool my fire
He did glance and say, what is that to me?