Kilmet Fouraq - Rima перевод на немецкий

Kilmet Fouraq

كلمة فراق ليه قولتها انا عمري راح وياك حبيبي
كل الي بينا راح و انتهي و انا كنت فاكرة انك نصيبي
انساك انا و افضل بره روحي هو قلبي
ناقص جراح
حبيتك هو ذنبي و انت عايش خلاص مرتاح انا
ندمان عليك انا انا سهران عليك انا دارت الايام

Ein Wort des Abschieds

Ein Wort des Abschieds, warum hast du es gesagt? Mein Leben verging mit dir, mein Geliebter.
Alles, was zwischen uns war, ist vorbei und zu Ende, und ich dachte, du wärst mein Schicksal.
Dass ich dich vergesse und ohne meine Seele weiterlebe? Reichen meinem Herzen
die Wunden etwa nicht?
Dass ich dich liebte, ist meine Schuld, und du lebst jetzt glücklich und zufrieden, während ich
dich bereue. Ich bin wach für dich, die Tage sind vergangen.