Rime - A flor de piel (producido por DarhkayBeatz) - перевод текста песни на русский

A flor de piel (producido por DarhkayBeatz) - Rimeперевод на русский




A flor de piel (producido por DarhkayBeatz)
A flor de piel (producido por DarhkayBeatz)
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
Ahora miro la vida con otros ojos
Теперь я смотрю на жизнь другими глазами
Deshojo, cada flor de mi jardín a mi antojo
Отрываю лепесток за лепестком с каждого цветка в моем саду, как мне хочется
Me quiero, si me quiero, me quiero, si me quiero
Я люблю себя, если люблю себя, люблю себя, если люблю себя
Aprendí a quererme fuerte y desde entonces nunca aflojo
Я научился любить себя сильно, и с тех пор никогда не ослабеваю
Escojo, hacer lo que amo pese a que duela
Я выбираю делать то, что люблю, даже если это больно
Pero que cicatriza, quizá, eso me consuela
Но я знаю, что это заживает, возможно, это меня и утешает
Y muestro mi sonrisa, aunque a veces que cuesta
И я показываю свою улыбку, хотя иногда знаю, что это трудно
La vida, es un viaje de ida, no le des más vueltas
Жизнь - это путешествие в одну сторону, не крути ее больше
sueltas, lastre, será mejor tu viaje
Если отпустишь груз, твое путешествие будет лучше
Todo mi equipaje, está dentro del que late
Все мои вещи внутри того, что бьется
La tenacidad, la verdad, ha de ser constante
Настойчивость, правда, должны быть постоянными
No te creas, si flojeas, caes al instante
Не думай, что если ослабнешь, упадешь мгновенно
Mantenerme fiel, es lo que siempre intento
Оставаться верным - это то, что я всегда пытаюсь
Contarle lo que siento, cada noche al papel
Рассказывать тебе, что я чувствую, каждую ночь на бумаге
Una guerra sin cuartel, hasta mi último aliento
Война без четверти, до моего последнего вздоха
Tu ven toma asiento, porque vivo a flor de piel, ¡ves!
Иди и присядь, потому что я живу на нервах, понимаешь!
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
Vivo a flor de piel, esto es de lo que trata
Я живу на нервах, вот в чем суть
No me pongo a cuatro patas, por estar en su cartel
Я не стану ползать на четвереньках, чтобы быть в твоем списке
Sí, del rap subo el nivel, no es por la plata
Да, я поднимаю планку в рэпе, не из-за денег
Mientras otros lo matan, y quieren todo el pastel
Пока другие губят его и хотят весь пирог
Aprendí que esto es más que un hobbie es necesario
Я понял, что это больше, чем хобби, это необходимо
Es mi válvula de escape para huir de ese calvario
Это мой клапан для побега от этого бедствия
Del que yo mismo soy siempre mi peor adversario
От которого я всегда сам себе худший враг
Soy ateo, pero creo, que este es mi santuario
Я атеист, но верю, что это мое святилище
Hice de tripas corazón y ahora sale solo
Я собрал все свои силы, и теперь все само просто
No desaparece el dolor, pero que lo controlo
Боль не исчезает, но я ее контролирую
Yo lo, único que quiero es vivir tranquilo
Я хочу только одного жить спокойно
Eso pasa cuando escribo, que me olvido de todo
Это происходит, когда я пишу, и забываю обо всем
Ya salí del fondo, de ese pozo de una pieza
Я уже вылез из низа, из этой ямы одной
Con ayuda por supuesto no me da vergüenza
С помощью, конечно, мне не стыдно
No tire la toalla tire de fuerzas de flaqueza
Я не бросил полотенце, а нашел силы в слабости
Con la cabeza, alta lucho por naturaleza
С высоко поднятой головой, я борюсь по природе
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах
¡Ven! y dime lo que sientes cuando escribes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, когда пишешь
¡Ven! y dime lo que sientes si no te rindes
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если не сдаешься
¡Ven! y dime lo que sientes si es que vives
Иди! и скажи мне, что ты чувствуешь, если ты живешь
Bien... eso es vivir a flor de piel
Отлично... это значит жить на нервах





Авторы: Francisco Carmelo Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.